Надпочечники
Επινεφρίδια
надпочечник oor Grieks
надпочечник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επινεφρίδιο
Я потеряла сознание, пока мои надпочечники были перегружены.
Έχασα τις αισθήσεις μου καθώς... το επινεφρίδιο σύστημα μου λειτουργούσε παραπάνω απ'ό, τι έπρεπε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому, дабы доктор легче здесь освоился, он присоединится к Гуггенхайму, искать применение экстракта из надпочечников в хирургии.
Θα επέστρεφα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, это опухоль надпочечника?
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος ΟρσίνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в первые слышу об экстракте из надпочечников.
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или признаки поражения надпОчечников.
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гиперактивность надпочечников из-за недостатка сна.
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надпочечник Трэвиса был увеличен
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαopensubtitles2 opensubtitles2
Включается в работу мозг, а надпочечники выплескивают мощные гормоны, мобилизуя мышцы, сердце, легкие и другие органы на работу в экстремальных обстоятельствах.
Τι συμβαίνει?jw2019 jw2019
У тебя низкий уровень витамина Б и недостаток железа, что бьёт по надпочечникам, поэтому ты тянешься к наркотикам.
Πιστεύω στον ΘεόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня утомление надпочечников.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, что бы нормализовать гормональный фон, который производится в мозговом слое надпочечников, и предотвратить дальнейшую физическую деградацию...
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У женщин, как и у мужчин, в организме есть надпочечники.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόQED QED
Эта система взаимодействует с надпочечниками и внутренними органами, способствуя регуляции сердцебиения, пищеварения и дыхания.
Είναι εντάξειted2019 ted2019
Я отделил тирозин и смешал его с допамином, который вырабатывается твоими надпочечниками.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не найдёт — значит, надпочечники.
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надпочечники, нет
Ο πρίγκιπας με περιφρονείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш гипоталамус немедленно отправляет сигнал в гипофиз, а тот отправляет сигнал в надпочечник, который говорит: «Выпускаем гормоны стресса!
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνted2019 ted2019
Я потеряла сознание, пока мои надпочечники были перегружены.
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повышенное либидо может быть симптомом рака надпочечников, что также объясняет все остальные симптомы.
Δε μένετε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может и не понадобится, если это опухоль надпочечника.
Ναι, γύρισα μια ταινία πορνόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это любопытная субстанция, которую получил из надпочечников животных врач-поляк Цибульский.
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взгляните на надпочечники.
Αυτά είναι μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опухоль препятствует выработке гипофизом гормона, стимулирующего надпочечники.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Адрена́лэктоми́я — хирургическое удаление одного или двух надпочечников.
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοWikiMatrix WikiMatrix
Выделяемый надпочечниками адреналин поступает в кровь, ускоряет ритм сердцебиения и дыхания, и стимулирует выделение сахаров, т. е. резервов энергии».
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςjw2019 jw2019
В более поздних исследованиях на крысах при включении в их рацион 50 % семян душистого горошка показали увеличение надпочечников испытуемых по сравнению с контрольными крысами, питающимися съедобным горохом.
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.