зубной налёт
πλάκα
налёт oor Grieks
налёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταδρομή
επιδρομή
Я разузнал немного и выяснил, что они планируют налёт на это место.
Έτσι, το έψαξα, και βρήκα ότι θα κάνουν επιδρομή σ'αυτό το μέρος.
επίχρισμα
и налёт малоприятной правды.
κι ένα επίχρισμα από «άβολες» αλήθειες.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
επικόλλημα · έφοδος · επίφαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
налет
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейских
Πρέπει να παίξεις το όργανο, αλλιώς θα ακουστεί ο θόρυβοςopensubtitles2 opensubtitles2
После налёта все первым делом спрашивают:
νέο_ πρότυποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налет — это липкое вещество, которое образуется на поверхности зубов.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοjw2019 jw2019
На вас был налет, потом облава.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крошка, я посылаю тебе взгляд тлеющей сексуальности с небольшим налетом безумия.
Φρόντισε να μη σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы можем добавить еще один крупный налет к его списку.
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налет на другом конце города.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С лёгким налётом безумия, который мы видели у Lamborghini несколько десятилетий назад.
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если налет тщательно не счищать щеткой, он затвердевает, превращаясь в зубной камень — известковое образование, которое может вызвать воспаление и обнажение шейки зуба.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςjw2019 jw2019
я не могу совершить налет.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делаю всё, чтобы каждый потраченный мной цент так или иначе помогал улучшить мой налёт.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дальнейшем, во время налёта на мосты на реке Сена, южнее города Руэн, с целью отрезать отход немцев из Нормандии к Парижу, самолёт Василиадиса Mustang QV-V FB116 был сбит над лесом местечка Сен-Пьер-лез-Эльбёф (фр. Saint-Pierre-lès-Elbeuf).
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαWikiMatrix WikiMatrix
Они налетят на эти стены как коса на камень.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При соприкосновении сахаров или очищенных углеводов с зубным налетом образуется кислота.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου Γκάρνερjw2019 jw2019
Его личный архив и аппаратура были уничтожены в ходе налетов.
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές ΟμάδεςWikiMatrix WikiMatrix
Я просто говорю, что могу сосчитать на пальцах количество людей, которые организуют налет, чтобы спасти мою задницу.
Αρπάξτε τα Looney TunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гидрофлакс совершал налёт на хранилища халасси.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянные воздушные налеты, во время которых сбрасывали зажигательные бомбы, превращали жилые районы в настоящее пекло.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςjw2019 jw2019
Рассказывают, будто после серии удачных налетов на суда и городки тихоокеанского побережья Центральной Америки одна пиратская шхуна просто ломилась от награбленного золота и драгоценностей.
Μήν γελάσετε μαζί μουjw2019 jw2019
Ты видишь этот белый налет?
Μήν γελάσετε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налетим на лагерь быстро и жестко.
Είσαι άτακτο παιδί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я не могу совершить налет.
Η εν λόγω βεβαίωση μπορεί να δίδεται με ηλεκτρονικά μέσα υπό τους όρους που αναφέρονται στο σημείο viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, я ощущаю тут налет сарказма.
Είσαι μαλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока Левенгук изучал зубной налёт, он также переписывался со своим коллегой, учёным из Англии по имени Роберт Гук.
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήQED QED
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.