зубной налёт oor Grieks
зубной налёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλάκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зубной налет, кариес, ненатурально выглядящие коронки.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При соприкосновении сахаров или очищенных углеводов с зубным налетом образуется кислота.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςjw2019 jw2019
Пока Левенгук изучал зубной налёт, он также переписывался со своим коллегой, учёным из Англии по имени Роберт Гук.
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.QED QED
Жидкость от зубного налета.
Θα περάσω να σε πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но роль получила Дороти МакХейл, любимица училки, так что мне пришлось быть зубным налётом.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть минерализованная микробная зубная бляшка.
Είστε πολύ καλός άνθρωποςted2019 ted2019
Чаще всего их причиной становится зубной налет, состоящий из тонкого слоя бактерий.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςjw2019 jw2019
Так от зубного налёта до ярости Ньютона, от кристаллизации до шванновских клеток клеточная теория стала важной частью биологии.
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαQED QED
Зубной налет над или под линией десны затвердевает, превращаясь в зубной камень, который тоже населен бактериями.
Θα σε πάω στην πόρταjw2019 jw2019
Разве что ты нюня, которой всю жизнь суждено играть зубной налет.
Σημάδεψε την ύποπτή σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветки и корни некоторых видов растений содержат вещества, препятствующие образованию зубного налета.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαjw2019 jw2019
Для удаления зубного налета и камня над или под линией десны стоматологи применяют специальные инструменты.
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·jw2019 jw2019
Бактерии, содержащиеся в зубном налете, представляют еще одну опасность.
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραjw2019 jw2019
Даже самые сильные зубные эликсиры, которые во многих странах можно приобрести только по рецепту врача, уменьшают зубной налет только на 55 процентов.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςjw2019 jw2019
Жевание резинки повышает слюноотделение, что способстует нейтрализации кислоты в зубном налете, а это, в свою очередь, способствует поддержанию полости рта в здоровом состоянии.
Γεια σου, ξένεjw2019 jw2019
Если мы не сидим сложа руки, они помогут нам избавиться от проблем, вызываемых зубным налетом (мягкими отложениями, содержащими бактерии, для которых остатки пищи — благодатная среда).
Αν σώσεις τον κόσμο, θα πάμε για ποτόjw2019 jw2019
Съедите ли вы полный обед или всего одно печенье, слюна очистит зубы от остатков пищи и нейтрализует кислоту в зубном налете за 15—45 минут.
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςjw2019 jw2019
Не удаленный налет минерализуется, или затвердевает, и образует возле десен зубной камень.
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςjw2019 jw2019
Красный бетаин в свекле окрашивает налет на Ваших зубах, по которым потом, вращаясь, проходится Ваша зубная щетка.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за того, что зубной камень очень твердый и плотно примыкает к зубу, удалить его труднее, чем налет.
Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.# και τις δηλώσεις τιμολογίου που υποβάλλονται σ' αυτέςjw2019 jw2019
Если налет тщательно не счищать щеткой, он затвердевает, превращаясь в зубной камень — известковое образование, которое может вызвать воспаление и обнажение шейки зуба.
Είναι τέλειοjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.