наркотическое средство oor Grieks
наркотическое средство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ναρκωτικό
Как я понял, вы дали Элли наркотическое средство.
Καταλαβαίνω ότι έδωσες στην Έλι ναρκωτικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, потому что это она принимала это наркотическое средство с водой и сноха его приготавливала.
Πολύ ωραία αγκαλιά, ΝτιντςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он на досрочном за распространение наркотических средств.
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограничьте употребление кофеина и алкоголя, избегайте никотина, кокаина и других наркотических средств».
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως την #η Ιουλίουjw2019 jw2019
Нужно сказать и об огромном множестве наркотических средств, принимаемых для развлечения.
Αυτά είναι τα μοντέλα μουjw2019 jw2019
Как я понял, вы дали Элли наркотическое средство.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким- либо образом о котом нам не известно, принимали ли Вы наркотические средства без медицинского рецепта?
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουopensubtitles2 opensubtitles2
▪ ДРУГИЕ ПРИЧИНЫ: злоупотребление алкоголем или наркотическими средствами, побочные действия некоторых лекарств.
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιjw2019 jw2019
Известны случаи, когда даже дети употребляли наркотические средства, чтобы убежать от реальности.
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνjw2019 jw2019
Каким-либо образом о котом нам не известно, принимали ли Вы наркотические средства без медицинского рецепта?
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две трети проданных наркотических средств составил кокаин, остальное — героин, марихуана и другие незаконные вещества.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςjw2019 jw2019
Да, азартная игра может стать таким же серьезным и пагубным пристрастием, как тяга к алкоголю или наркотическим средствам.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονjw2019 jw2019
Вы когда- либо принимали наркотические средства без медицинского рецепта?
Τι συμβαίνειopensubtitles2 opensubtitles2
Вы когда-либо принимали наркотические средства без медицинского рецепта?
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый, кто колется незаконными наркотическими средствами или ведет беспорядочную половую жизнь, стоит перед серьезной опасностью — заразиться СПИДом.
' Εκανε αρκετούς εχθρούςjw2019 jw2019
Тревожное число молодых людей (некоторые говорят, что в Соединенных Штатах их порядка 60 процентов) пробуют незаконные наркотические средства.
Τζακ, τι κάνεις!jw2019 jw2019
Есть ли у вас какие-либо наркотические средства или оружие?
' Εχεις βιβλιοθήκη εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта комбинация наркотических средств, которую отпускали по повторному рецепту для нужд лаборатории, может быть использована лишь с одной целью.
' Ενα δώρο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сообщению Рейтер, к самоубийству часто приводит «депрессия, ощущение безнадежности и беспомощности, а также алкоголь и другие наркотические средства».
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!jw2019 jw2019
Газета «Стар», издаваемая в Йоханнесбурге, утверждает, что по статистическим данным правительства, «каждый четвертый житель ЮАР злоупотребляет алкоголем или наркотическими средствами».
Είναι τόσο όμορφαjw2019 jw2019
Разумеется, что злоупотребление алкоголем или другими наркотическими средствами — даже если оно не ведет к пристрастию — оскверняет человека и должно отвергаться христианами (2 Коринфянам 7:1).
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήjw2019 jw2019
Что же касается других наркотических средств, давайте посмотрим на Португалию, где никто не попадает в тюрьму за хранение наркотиков, и правительство приняло на себя обязательство в плане здравоохранения по лечению наркозависимости.
Τι χρειάζεται το μαχαίρι σε μια μάχη με πυρηνικάted2019 ted2019
В 1997 году Комиссия ООН по наркотическим средствам заявила, что во многих странах искусственные наркотики стали «неотъемлемой частью потребительского рынка» и их необходимо рассматривать как «серьезную угрозу международному сообществу следующего тысячелетия».
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειjw2019 jw2019
Согласно определению, которое приводилось выше, кофеин, содержащийся в чае и кофе, тоже можно считать наркотиком, хотя мы вовсе не думаем, что чай и кофе — наркотические средства, когда готовим их себе на завтрак.
Γουόρις, είσαι η επόμενηjw2019 jw2019
У нас уже есть некоторые дипломатические успехи, у нас теперь есть резолюция, принятая КСП ЮНЭИДС, ( Координационным Советом Программы ), а также Комиссией по наркотическим средствам, реководящим органом Управлениия ООН по наркотикам и преступности.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %QED QED
Запрет утвердили подписанием Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года, международного договора о запрещении производства и поставки определенных (условно наркотических) веществ и лекарств с аналогичными эффектами, за исключением случаев медицинского лечения и исследований.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηgv2019 gv2019
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.