GlosbeGlosbe
logoGlosbe

народ oor Grieks

народ

/nɐˈrot/ naamwoordсуществительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

λαός

naamwoordmanlike
ru
совокупность людей
Глас народа - глас Божий.
Φωνή λαού - φωνή Θεού.
 plwiktionary.org

έθνος

naamwoordonsydig
Никогда наш народ не сможет забыть о сручившейся трагедии
Είναι αδύνατο για ένα έθνος να συγχωρήσει κάποτε μια πράξη τόσο φρικτή.
 en.wiktionary.org

κόσμος

naamwoordmanlike
Я вижу короля, которого народ будет любить и с гордостью называть своим государем.
Βλέπω ένα βασιλιά που ο κόσμος θα τον αγαπάει και θα είναι περήφανος να τον υπηρετεί.
 en.wiktionary.org

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

πλήθος · κοινό · μάζες · κοινωνία · Λάος · άνθρωποι · μάζα · άνθρωπος

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

πλήθος, άνθρωπος
πλήθος, άνθρωπος

Soortgelyke frases

И беспрекословно - великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.
καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τò τη̃ς εὐσεβείας μυστήριον ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι ὤφθη ἀγγέλοις ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν ἐπιστεύθη ἐν κόσμω̨ ἀνελήμφθη ἐν δ
Прогрессивная партия трудового народа Кипра
Ανορθωτικό Κόμμα Εργαζόμενου Λαού
коренные народы
Αυτόχθονες πληθυσμοί
песня народа
λαϊκό τραγούδι
Российский университет дружбы народов
Ρωσικό Πανεπιστήμιο Φιλίας των Λαών · Ρωσικό Πανεπιστήμιο της Φιλίας των Λαών

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Народ не боялся Иегову и, даже став свидетелем исполнения Божьих приговоров над другими народами, не оставил своих путей
Εγώ είμαι ελεύθερη!jw2019 jw2019
7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουjw2019 jw2019
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
Από πότε πληρώνεις στο λεωφορείοjw2019 jw2019
27 Царь будет скорбеть+, князь облечётся в отчаяние+, и руки народа земли задрожат.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέjw2019 jw2019
Как, согласно Исходу 23:9, народ Бога должен был обращаться с чужеземцами и почему?
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείjw2019 jw2019
Израильтянам заповедовалось: «Не расхаживай, распространяя клевету среди народа твоего» (Левит 19:16, New International Version).
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςjw2019 jw2019
Впоследствии Бог прописал этот порядок в соглашении Закона, которое заключил с народом Израиль при посредстве Моисея (Исх 20:8—11; Вт 5:12—15).
Πρέπει να παίξεις το όργανο, αλλιώς θα ακουστεί ο θόρυβοςjw2019 jw2019
Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραjw2019 jw2019
После смерти Иосии иудейский народ опять стал неверным и в конечном счете был депортирован в Вавилон.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιjw2019 jw2019
Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера.
Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
б) Какое обещание Иегова все еще исполняет в отношении своего народа?
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: Ημερομηνίαjw2019 jw2019
5 «Посмотрите на народы и вглядитесь, посмотрите друг на друга в изумлении+.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.jw2019 jw2019
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
Или я уничтожу свой народ или позволю вселенной гореть.
Ήσουν τρομερός, ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если да, то это разозлит очень много народа.
Μπορώ να έρθω αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога.
Τι τρέχει, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Эй, народ, я приготовила шоколадные печеньки!
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предлагаем помощь вашему народу, Алебран.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 5 Почему же этот народ, Иерусалим, упорствует в своей неверности?
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
Как «апостол для других народов» Павел получил задание проповедовать благую весть неевреям (Рм 11:13).
Τι λες, βρε ηλίθιεjw2019 jw2019
На протяжении многих лет соседние языческие народы, особенно мадианитяне, совершали набеги на Израиль во время жатвы. Нападавшие были «многочисленны, как саранча».
Προπονητή, ντύθηκεςjw2019 jw2019
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςjw2019 jw2019
Барак Обама победил, ( Аплодисменты ) потому что он мобилизовал народ как никогда прежде с помощью социальных сетей.
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοQED QED
Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24).
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?jw2019 jw2019
Ревность Иеговы о своем народе сочетается с его гневом против врагов.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςjw2019 jw2019
231 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k