песня народа oor Grieks
песня народа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λαϊκό τραγούδι
el
Лаика́ (греч. λαϊκό и греч. λαϊκό τραγούδι — буквально «песня народа», «популярная песня»[1]) — один из самых популярных стилей греческой музыки, который сформировался с популяризацией ребетики.
Ερμήνευε τραγούδια που ανήκαν στην ελληνική μουσική παράδοση, υπήρξε κορυφαίος ερμηνευτής του λαϊκού τραγουδιού και αγαπημένος τραγουδιστής της ελληνικής διασποράς.
Выступал в жанрах, традиционных для греческой народной музыки, был ведущим певцом лаики, любимым певцом греческой диаспоры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что поет песнь народ его.
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςjw2019 jw2019
Они записали видео традиционной колыбельной песни народа батчулла [анг] в исполнении мамы Джойс Боннер.
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροgv2019 gv2019
44 Моисей пришёл и сказал все слова этой песни народу+, он и О́сия*, сын Нави́на+.
Πίνακας προσωπικού για τοjw2019 jw2019
Она говорила, что это песня народа фейри.
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пой Иегове песнь, с народом пой песнь новую.
Οπότε, θα σε δω αύριοjw2019 jw2019
Впервые термин «былины» был введён Иваном Сахаровым в сборнике «Песни русского народа» в 1839 году.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαlevelyn levelyn
Большинство взрослых исландцев помнят песню «Земля, народ и язык», которую учили еще в школе.
Είναι άνετο δωμάτιοglobalvoices globalvoices
В победной песне освобожденный народ пел: «Кто, как Ты, Господи, между богами?
Εγώ πάντως θα σπρώξωjw2019 jw2019
Орики — это песня во славу народа Йоруба, и эта песня, в частности, говорит о сокровищах, которых нет у Запада.
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςted2019 ted2019
Песни пел и народ, например поднимаясь в Иерусалим, расположенный на горе Сион, на празднование ежегодных праздников.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαjw2019 jw2019
Мне жаль, но Зои выбрала самую сопливую песню всех времён и народов
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если песня хорошо исполняется, то собирается народ, и тогда шансы поющего завоевать чье-либо сердце увеличиваются.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςjw2019 jw2019
13. (а) Почему, согласно песни Моисея, Иегова установил пределы народов?
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·jw2019 jw2019
Народ с радостной «песнью» служит Иегове, и его благословения не заставляют себя ждать.
Άκουσα κάτι “ καλά ” πράγματα για σας, κύριε Trelkovskyjw2019 jw2019
«Песни хвалы и славы Ему народы и семьи поют» (ПСАЛОМ 95:7, СоП).
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςjw2019 jw2019
22 У других народов ритуалы дополнялись песнями и приношениями.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςjw2019 jw2019
Песня стала известной в народе как «Fly Me to the Moon» с первого раза, и после нескольких лет издатели сделали это название официальным.
Ξέρω ακριβώς τι να πωWikiMatrix WikiMatrix
В победной песне Моисей вместе со своим народом восклицал: «Кто как Ты, Иегова, между богами?» (Исход 15:11, ПАМ).
Πού το άκουσες;- Στο ' Ιντερνετjw2019 jw2019
Пророк Моисей сочинил песню, в которой запечатлел историю народа и обратился к израильтянам с сердечным наставлением (Второзаконие 32:1—43).
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροjw2019 jw2019
Воздавая славу Иегове, его народ поет эту новую песнь более чем в 230 странах.
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεjw2019 jw2019
Иными словами, государственный гимн — это хвалебная песня или молитва за какой-то народ.
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοjw2019 jw2019
Почему враги Божьего народа не могут заглушить песнь хвалы Иегове?
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαjw2019 jw2019
С одной стороны, их идеализировали в романах и фильмах, окутывая романтическим ореолом и представляя как гостеприимный, беззаботный, кочующий народ, который песнями и танцами выражал свою радость и горе.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.