Песнь песней Соломона oor Grieks
Песнь песней Соломона
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Άσμα Ασμάτων
Так названа красивая деревенская девушка, главный персонаж Песни песней Соломона (Псн 6:13).
Η επωνυμία της όμορφης κοπέλας της υπαίθρου που αποτελεί τον κεντρικό χαρακτήρα του βιβλίου Άσμα Ασμάτων (6:13).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И как чудесно описывается эта любовь в Песне песней Соломона!
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονjw2019 jw2019
В Песне песней Соломон рассказывает о том, что даже несметное богатство не помогло ему завоевать сердце прекрасной девушки.
Έχε μου εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
Так названа красивая деревенская девушка, главный персонаж Песни песней Соломона (Псн 6:13).
Ήταν αρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "jw2019 jw2019
На протяжении всего прекрасного рассказа, записанного в Песне Песней Соломона, Суламита остается целомудренной, чем заслуживает уважение окружающих.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςjw2019 jw2019
Песни составляют примерно десятую часть Библии. Наиболее яркие примеры — это Псалмы, Песнь песней Соломона и Плач Иеремии.
Αυτό δεν το ξέρουμεjw2019 jw2019
Он не пишет, кому диктует Песнь Песней Соломона?
Σου θυμίζει τίποτα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суламитянка, воспетая в Песни песней Соломона, осознавала, что в романтических отношениях важно сохранять здравомыслие.
Δεν με ξεγελάς, είναι ένα τεστjw2019 jw2019
Записи царя об этом случае можно было дать название «Песня Песней Соломона о несчастной любви».
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταjw2019 jw2019
Пастух, о котором рассказывается в Песне Песней Соломона, восхищался сладостным благоуханием девичьего одеяния Суламиты (Песнь Песней 4:11).
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςjw2019 jw2019
СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ СОЛОМОНА 1—8
Δεν είσαι μυστικό πλέονjw2019 jw2019
В Песни песней Соломона влюбленный пастух сравнивает свою подругу, суламитянку, с красивым садом наслаждения, который полон прекрасных плодов (Псн 4:12—16).
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***Ijw2019 jw2019
Это напоминает Песню Песней Соломона 2:4: «Он [Иисус Христос] ввел меня в дом [духовного] пира, и знамя его надо мною – любовь».
Αυτό έλειπε απ' το Λας Βέγκαςjw2019 jw2019
Именно в такой обстановке, среди пышной растительности вокруг Сонама, и разворачивалась одна из прекраснейших историй романтической любви, описанная в Песне песней Соломона.
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνjw2019 jw2019
Влюбленные из Песни Песней Соломона, сохранявшие нравственную чистоту, по-видимому, обменивались какими-то выражениями нежности до брака (Песнь Песней 1:1; 2:6; 8:5).
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·jw2019 jw2019
В июле 1917 года, после смерти Расселла, Общество Сторожевой Башни издало книгу «Завершенная тайна» — комментарий к Откровению и Иезекиилю, а также к Песни песней Соломона.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάjw2019 jw2019
В Песни песней Соломон не раз использовал образ газели в ярких сравнениях, вероятно, имея в виду ее красоту и грациозность (Псн 2:9; 4:5; 7:3).
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.jw2019 jw2019
В Песни Песней Соломона пастух-возлюбленный восклицает: «О, как любезны ласки твои, сестра моя, невеста; о, как много ласки твои лучше вина, и благовоние мастей твоих лучше всех ароматов!»
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταjw2019 jw2019
Обычно эти книги разделяются на три группы: 1) исторические — от Бытия до Есфири, 17 книг; 2) поэтические — от Иова до Песни Песней Соломона, 5 книг; и 3) пророческие — от Исаии до Малахии, 17 книг.
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουjw2019 jw2019
Это указывает на изобилие, плодородие и процветание, которые даровал Иегова (Исх 3:8; Вт 6:3; ИсН 5:6; Иер 11:5; Иез 20:6; Ил 3:18). Пастух из Песни песней Соломона говорит, что у его возлюбленной суламитянки «мед и молоко под языком», очевидно, имея в виду ее приятную речь (Псн 4:11).
Και τι θα κάνειςjw2019 jw2019
Так как она отказалась поддаться предложениям Соломона, она могла сказать: «Я — стена» (Песнь Песней 8:10).
Δεν ντρέπομαι για ' μέναjw2019 jw2019
Место, в котором, согласно Песни песней 8:11, находился дававший большие урожаи виноградник царя Соломона.
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςjw2019 jw2019
Соломон обещал осыпать ее любыми драгоценностями, какие она пожелает (Песнь Песней 1:10; 6:10).
Δεν πειράζει, κ. Φλέτσερjw2019 jw2019
Древнеизраильский царь Соломон, поэтично описывая стан красивой девушки суламитянки, сравнил его с пальмой (Песнь Песней 7:7).
Του δώσαμε όμως να καταλάβειjw2019 jw2019
Чтобы девушка почувствовала прелести роскошной жизни, Соломон берет ее в Иерусалим, куда они идут в сопровождении 60 отборных воинов и свиты (Песнь Песней 3:6—11).
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥjw2019 jw2019
Когда могущественный царь Соломон добивался ее расположения, она просила подруг «не будить любовь и не возбуждать ее, покуда не возжелается» (Песнь Песней 2:7, СоП).
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.