нарыв oor Grieks
нарыв
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καλόγερος
απόστημα
Ваши результаты анализов показывают, что нарыв, давящий на ваш спинной мозг, ослаб.
Οι εργαστηριακές εξετάσεις σου δείχνουν ότι το απόστημα στο νωτιαίο μυελό σου έχει υποχωρήσει.
δοθιήνας
φουσκάλα
σπυρί
Их сравнивали с нарывом, который нужно удалить прежде, чем заражение распространится по всему телу.
Παρομοιάστηκαν με κακόηθες σπυρί που έπρεπε να αφαιρεθεί προτού επηρεάσει ολόκληρο το σώμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одно из самых известных (и самых труднодоступных) мест для любования сакурой – Ёсино [анг] в префектуре Нара.
Κράτα τα λεφτά σουglobalvoices globalvoices
Дам вам знать, если что нарою.
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Кас, скажи, что ты что-нибудь нарыл, что не связано с девочками в тюряге.
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом году фестиваль прошёл 2 марта, и по традиции предполагается, что через десять дней вода достигла Нары.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαgv2019 gv2019
Чувак, как нам нарыть билеты?
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарыл кое-что интересное на маму Беллы.
Αυτό είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тут можно нарыть сенсацию, она это сделает.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парочка опасных ситуаций, музейные взломы, и я нарыла исторические документы, ведущие в один из монастырей Испании.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня прыщи по всей спине и такой глубокий нарыв на заднице, что туда можно спрятать прибыль
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με το Epivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нарою бриллианты, Мэм, только чтобы спасти свою репутацию.
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, уже занимаюсь этим, дам вам знать, как только что-то нарою.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я... Я не хочу идти на нары!
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ы кем нар € дишьс €?
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του ΝώεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В карцере были маленькие нары из цемента, на которых мы могли только сидеть.
Τους άφησαν εκείjw2019 jw2019
Твоя готовность к выбору даже двух предметов подсказывает, что наш доктор что-то нарыла.
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её тело найдено в реке, заколотое до смерти, и детективы, расследующие дело, ничего не нарыли и стоят на месте.
Πολύ ωραία αγκαλιά, ΝτιντςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарой на неё что-нибудь.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что нам следует тратить деньги налогоплательщиков на то, чтобы нарыть грязи на новую подругу твоего бойфренда.
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досчатые нары в женской половине крепости
Τώρα θα σας αλλάξω τα φώτα!jw2019 jw2019
Главное, нарыть денег, чтобы не отдать концы.
Το Συμβούλιο ακολούθησε σε μεγάλο βαθμό την πρόταση της Επιτροπής για διασάφηση και εξορθολογισμό των νομικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно. Я вернусь в лабораторию, соберу все улики, и посмотрю, что смогу нарыть, хорошо?
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та трава, что вы нарыли, избавила меня от артрита и глаукомы.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенелопа, нарой всё, что сможешь, на братца, Митчелла Кроссфорда.
Ναι, το άκουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они нарыли на меня то, о чем я не забыл.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я нарыл телефон Тары Рид
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.