непростой oor Grieks
непростой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δύσκολος
Получить это все на таможне, я думаю, будет непросто.
Το να τις βάλουμε αυτές μέσα θα είναι το δύσκολο, για μετά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ложно утверждение о том, что непросто найти квалифицированные рабочие кадры.
Χαίρομαι πολύ για σένα, Νέιθανted2019 ted2019
На работе неделя выдалась непростая.
' Εχεις αγόρι;- ' ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто хочу сказать, что быть врачом и так непросто.
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непросто это принять, правда?
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя непросто разрешить эти трудности, просветительная работа среди населения все же проводится не зря.
Η πρώτη μεταβατική περίοδος διαρκεί από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας έως ότου εκπληρωθούν από την UNMIK όλοι οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # του παρόντος πρωτοκόλλου, κατόπιν σχετικής αξιολόγησης που θα πραγματοποιήσει η Ευρωπαϊκή Κοινότηταjw2019 jw2019
Это непросто, когда вы держите меня в заложниках.
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот случай показывает, что принимать правильные решения бывает непросто.
Καρφώστε τον!jw2019 jw2019
Все непросто.
η τιμή προσανατολισμού αποτελεί το βασικό στοιχείο για τον καθορισμό ολόκληρης σειράς άλλων μέτρων παρέμβασης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весьма непростой парень.
Ήταν μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, это было непросто.
Ανυπομονώ να φύγω από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И все же, — заключил я, — я понимаю ваше непростое положение во Флориде.
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙLiterature Literature
Иногда нужно принять непростое решение, Барри.
Θέλω να μάθω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это непросто, когда он появляется в ваших снах, но можно.
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.Literature Literature
Быть Бобби тоже было непросто.
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώted2019 ted2019
И он бы целиком посвятил себя непростому процессу установления мира.
Συγχώρεσε μεted2019 ted2019
Это непросто сделать с 2 женщинами и ребёнком на руках.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так давайте подумаем вместе, как команда, о значении этого исследования и о том, куда мы можем и должны двигаться дальше, потому что нам с Сюй предстоит принять очень непростое решение.
Δεν εννοώ μόνο εσέναted2019 ted2019
Он непростой человек
Mάλλον σκοτώθηκε με τον κάβουρα και τον έβαλαν στο πορτ- μπαγκάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, Алану и детям тоже непросто.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот этого вылечить будет непросто.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, было довольно непросто набрать сюда рабочих, учитывая все дерьмо, которое сейчас творится.
Μπορώ να έρθω αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Кеймен: Я думаю, вам будет непросто с ними переговорить, но я думаю, этим однозначно стоит заняться с парой больших, действительно всем знакомых брендов.
Θα τον βρούμεted2019 ted2019
Ну, в восточной части всё стало непросто, так что мы сместились в Мораду.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, это непросто для тебя
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιopensubtitles2 opensubtitles2
Но, несмотря на кажущееся изобилие растительной пищи, собирать её здесь очень непросто.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.