неразличимый oor Grieks
неразличимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδιόρατος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В них происходила почти неразличимая постоянная утечка энергии.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она будет или, скорее, окажется неразличимой.
Παρότι επρόκειτο για μικρό βήμα προόδου, αποτελεί, παρά ταύτα, σημαντικό βήμα όσον αφορά την υιοθέτηση μιας ενιαίας, μακροπρόθεσμης πολιτικής έναντι της Ρωσίας.Literature Literature
В любой модели Солнечной системы невозможно изобразить и размеры планет, и размеры их орбит в одном масштабе, потому что планеты оказались бы неразличимо малы.
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмертная синюшность неразличима.
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητανα χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаете, достаточно набравшийся, чтобы подавить его сердечную деятельность, что сделало его пульс неразличимым.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решил продолжить развитие своего чувства цвета и добавил инфракрасный и ультрафиолетовый на шкалу " цвет- звук ", так что сейчас я могу слышать цвета, неразличимые человеческим глазом.
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουQED QED
И это не неразличимая мешанина.
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςQED QED
Раз эти виды так визуально неразличимы друг от друга, то звук, который они издают, должен различать их.
Τί είναι αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, нужно его наименовать, нужно его различить как неразличимое.
Αστειευόσουνα;- ΝαιLiterature Literature
Но у него была куда более глубокая зона близости и неразличимости.
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της ΕπιτροπήςLiterature Literature
Иногда они сплетаются настолько тесно, что становятся неразличимыми.
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυLiterature Literature
Он ясно объясняет людям, что такое истинная справедливость, которая стала неразличима из-за традиций ложной религии.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουjw2019 jw2019
Я решил продолжить развитие своего чувства цвета и добавил инфракрасный и ультрафиолетовый на шкалу «цвет-звук», так что сейчас я могу слышать цвета, неразличимые человеческим глазом.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάted2019 ted2019
Сначала всё было как группа неразличимых ощущений, а потом у меня получилось постепенно их систематизировать.
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам откроются восхитительные духовные перспективы, неразличимые человеческим глазом.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαLDS LDS
Рекомендуемое значение-joint-stereo. Идея этого режима аналогична идее MP#-параллельные части в двух каналах, неразличимо отличающиеся между собой, объединяются в один-средний канал, таким образом экономя место. Двухканальный режим отличается от стерео тем, что для каждого канала используется ровно половина битрейта
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωKDE40.1 KDE40.1
На самом деле, изо дня в день он воспринимаемых вещей все меньше и меньше ясности, даже тех, на небольшом расстоянии: больница на другой стороне улицы, все слишком частые вид которых он ранее проклятые, не было видно вообще больше, и если он не был точно знать, что он жил в тихом, но совершенно городской Шарлот- стрит, он мог бы считал, что от его окна, он был из пиринговых на безликие пустоши, в котором небо серой и серой земле были объединены и были неразличимы.
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιQED QED
Мы фактически неразличимы.
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может становиться практически неразличимым на фоне растений, о которых заботится
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]opensubtitles2 opensubtitles2
Коммандер, биосигнал тамарианина стал неразличимым.
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слово «неуверенно» буквально означает «неясно» (Kingdom Interlinear [Кингдом интерлиниэр]), «неразличимо, необозначенно» (Lange’s Commentary [Комментарий Ланге]).
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάjw2019 jw2019
Первоначально две монеты были практически неразличимы, кроме веса.
Μην είσαι και τόσο σίγουροςWikiMatrix WikiMatrix
УЧЕНЫЕ обнаружили, что когда снежинки опускаются на воду, они производят неразличимый для человеческого уха звук.
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.