неразговорчивый oor Grieks
неразговорчивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λακωνικός
Не сказал, но он в целом неразговорчивый.
Δεν είπε, αλλά είναι λακωνικός.
ολιγόλογος
σιωπηλός
И вдруг, ты очень неразговорчив.
Αλλά ξαφνικά είσαι πολύ σιωπηλός.
λιγομίλητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты неразговорчива с тех пор, как тебя навестил сын.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты неразговорчивая.
Μακάρι να σε είχα δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя пассажирка всё так же неразговорчива.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сказал, но он в целом неразговорчивый.
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты какой-то неразговорчивый.
Σ ' το έπλεξε η μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, многие Свидетели Иеговы по натуре стеснительные, неразговорчивые и скромные люди.
Θεέ και Κύριεjw2019 jw2019
Одна девушка сказала: «Когда я сержусь, я не кричу, а становлюсь холодной и неразговорчивой».
Αν εξακολουθείς να θέλεις τη θέση, πάμε να μιλήσουμε στην κουζίναjw2019 jw2019
Он был очень, очень неразговорчивым со мной.
Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этими русскими одна проблема - они жутко неразговорчивы...
Τόσο άσχημα ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то вы сегодня неразговорчивы, сэр.
Και ας το κάνουμε σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему ты такой неразговорчивый.
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что-то неразговорчивый, Джонси.
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы неразговорчивый.
Σας ευχαριστώκυρίαΛόκγουντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неразговорчивый какой-то.
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты неразговорчивый, да?
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже если они временами чрезмерно строгие, неразговорчивые или привередливые, оправдывает ли это твое неправильное поведение?
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέjw2019 jw2019
Неразговорчивый.
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, они неразговорчивы и говорят, что слишком застенчивы или их бросает в дрожь, когда нужно подходить к незнакомому человеку.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηjw2019 jw2019
Гиббс может быть сварливым, неразговорчивым, упрямым.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, они такие неразговорчивые здесь.
Μου έκανε έρωτα, ΜίκυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шериф говорил, что вы неразговорчивы.
Είμαι στρατιώτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И такую же неразговорчивость.
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стал вдруг неразговорчивым.
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты неразговорчива.
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто с тех пор, как ты вернулась со встречи с отцом, ты стала неразговорчива.
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.