неразделимый oor Grieks
неразделимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδιαίρετος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Север и Юг неразделимы, как сестры.
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неразделимы.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю об образовании сердца, совести, характера, духа – неразделимых составляющих нашей личности, которые с такой твердостью определяют, кто мы и как поступаем в отношениях друг с другом...
Δεν είναι και κανένας νέοςLDS LDS
Вода и воздух неразделимы, объединены в жизни и для нашей жизни на Земле
Είναι το ραδιόφωνοopensubtitles2 opensubtitles2
Царь Давид подчеркнул, что духовный свет и жизнь неразделимы: «У Тебя источник жизни; во свете Твоем мы видим свет» (Псалом 35:10).
Λυπάμαι για την αναστάτωσηjw2019 jw2019
ФЕЙЕРВЕРК и праздник стали неразделимыми понятиями, идет ли речь об открытии сельской ярмарки или начале Олимпийских игр.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαjw2019 jw2019
13 Посвящение Иегове требует неразделимой непорочности в совершении Божьей воли.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουjw2019 jw2019
Эти две заповеди действуют сообща; они неразделимы.
ΠροτεραιότηταLDS LDS
Мы неразделимы.
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, AngieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы все равно неразделимы.
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя стимуляция и зрение порой неразделимы.
Τωρα θυμασαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда к христианам стали присоединяться люди философского склада, греческая философия и «христианство» вскоре неразделимо переплелись.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!jw2019 jw2019
Есть немало пожилых католиков, для которых вера и жизнь неразделимы, а вот молодое поколение относится к религии несерьезно».
Εκτός κι αν δεν το έκανεςjw2019 jw2019
Практически неразделимые изотопы.
Μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти двое неразделимы.
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, брак предназначен для того, чтобы неразделимо соединить двоих.
Όπως προείπα, σκασίλα μουjw2019 jw2019
Неразделимые.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В жизни они были неразделимы и в смерти неразлучны!»
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουLDS LDS
Неразделимых, к вашему несчастью.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на сегодняшний день мы неразделимы, мы нужны друг другу.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςjw2019 jw2019
чтобы все эти уничижительные прилагательные, напоминающие о дешёвых столовых, постепенно потеряли свой смысл и чтобы печаль, горе, бедность, нужда, стыд, которые неразделимо связаны с жирными чипсами, жёстким мясом, прокисшим вином, перестали задевать тебя,
Πού βρήκες τα φράγκα, ρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судьба и я, мы неразделимы.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы показали им, что мы все вместе, неразделимы, и что мы не боимся полиции!
Θα περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы там не было промежутков и пустот, нож бы наткнулся на неразделимый атом, и яблоко не получилось бы разрезать.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В жизни они были неразделимы и в смерти неразлучны!
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντLDS LDS
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.