наименее развитая страна
λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ)
неразвитый oor Grieks
неразвитый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βάρβαρος
μη ανεπτυγμένος
ru
не-ра́з-ви-тый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая помощь очень ценна в стране с неразвитой системой социального обеспечения.
Είναι όλα εδώjw2019 jw2019
С такими неразвитыми как у тебя - это редкость.
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы отвратительны физически, умственно неразвиты морально уродливы, вульгарны, тупы, глупы, эгоистичны.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об этом также говорит тот факт, что сегодня мы наблюдаем вспышки насилия в зонах анархии: в недееспособных государствах, рухнувших империях, неразвитых переферийных регионах, среди мафии, уличных банд и так далее.
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπQED QED
Американские учёные считали, что пропавшее тело принадлежит Анастасии, потому что ни один из женских скелетов не показывал свидетельств незрелости, таких как незрелая ключица, неразвитые зубы мудрости или незрелые позвонки в спине, которые они рассчитывали обнаружить в теле семнадцатилетней девушки.
Τι σημαίνει αυτό?WikiMatrix WikiMatrix
С другой стороны, если вы приезжаете в неразвитую страну и за 25 долларов можете поесть в лучшем ресторане, то это непомерно много для Биг Мака.
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.QED QED
С другой стороны, организация, идеология и руководство были, к сожалению, неразвиты.
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραLiterature Literature
Налегание на нецензурную брань - показатель вашей неразвитости как мужчин и как вида в целом.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, если вы приезжаете в неразвитую страну и за 25 долларов можете поесть в лучшем ресторане, то это непомерно много для Биг Мака.
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροted2019 ted2019
Просто непостижимо, сколь неразвита в Эдинбурге культура.
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы похоже привыкли допрашивать людей с неразвитыми мозгами, верно?
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Рок-музыка взывает исключительно – и при этом варварским образом – к половому влечению: не к любви, не к эросу, но к неразвитой, некультурной половой потребности...
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςjw2019 jw2019
Конечно, дико слышать Террсиям и жителям других неразвитых миров, что их планета - не единственная обитаемая во всей Вселенной.
Σας φέραμε αποφάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как может развитие инженерного искусства, которое в будущем изменит неразвитую страну, быть неинтересным?
Εμείς πρέπει να διαλέξουμε ποια θα είναι αυτή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все жалуемся о неразвитости сообществ, но кто строит их, в первую очередь?
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неразвита.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распространяемые ветром, они оплодотворяют яйцеклетки внутри неразвитых початков соседних растений.
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαjw2019 jw2019
Демократическое Сообщество Планет запрещает оказывать влияние на неразвитые миры.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде всего это связано со слабым развитием сельского хозяйства: неразвитая инфраструктура, невозможность замораживания или пастеризации, нехватка мест для хранения зерна и даже ящиков для хранения фруктов. Таким образом, часть продовольствия теряется прямо на полях.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενοκράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηQED QED
Дети, страдающие этим заболеванием, как правило, плохо растут, истощены, у них распухший живот и неразвитые мышцы.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαjw2019 jw2019
Даже в самых примитивных, неразвитых цивилизациях наблюдаются признаки той или иной формы религиозности.
Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτιjw2019 jw2019
Люди тогда не были волосатыми дикарями — неуклюжими, неразвитыми созданиями с дубиной в руках,— как многие себе это представляют.
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
Инфраструктура неразвита.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληjw2019 jw2019
Интересный факт: в некоторых самых неразвитых сельских местах Таиланда врачи проводят одни их самых престижных, сложных и безопасных операций.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραted2019 ted2019
Цветок и еще неразвитый кувшин дарлингтонии.
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.