неразборчивый oor Grieks
неразборчивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δυσανάγνοστος
ru
невнятный
αδιάκριτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Абсолютно неразборчиво.
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Неразборчиво ]
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούQED QED
Кольца или метки могут износиться настолько, что надпись станет неразборчивой.
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!jw2019 jw2019
Нацарапанные и нарисованные узниками на белых стенах камер изображения, уже поблекшие и местами неразборчивые, недавно были открыты для всеобщего обозрения.
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώjw2019 jw2019
Дальше опять совсем неразборчиво.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У микрофона нет таких возможностей, поэтому, если в такой обстановке записать голоса на магнитофон, запись получится очень неразборчивой.
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουjw2019 jw2019
Я по-прежнему не хотела делать пересадку, но через месяц я вернулась в больницу с несколько угрожающе [неразборчиво] распухшими лодыжками — очень красивые, правда?
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουted2019 ted2019
Она неразборчивая.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы решили обеспечить вазектомию всем мужчинам, а, в особенности, американским мужчинам в начале очереди, прямо до резиденции посла во время его [ неразборчиво ].
' Έχω γκόμενοQED QED
[Неразборчиво] говорил нам, что они всегда составляют примерно четыре процента населения, но 16 процентов являются подражателями.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήted2019 ted2019
( Неразборчивое голосовое эхо )
Τον έφτιαξεQED QED
Учите их тому, что образ жизни по Евангелию уведет их от грязи, неразборчивости в связях и насилия в Интернете, средствах массовой информации и видеоиграх.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεLDS LDS
Чтобы показать, что Карла была неразборчива в связях.
σε ορισμένες φιάλες δεν προστίθεται ουσία ώστε να χρησιμεύσουν σαν εμβολιασμένοι μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие страны в [ неразборчиво ], они нуждаются в легитимности.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαQED QED
Но я не только видел это собственными глазами во время моей службы в Ливане, Сараево и [неразборчиво] в роли главнокомандующего армии Нидерландов. Это также подтверждается холодными и точными статистическими данными.
’ ντε γαμήσουted2019 ted2019
Большая часть была неразборчива, но я узнала
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςopensubtitles2 opensubtitles2
До недавнего времени они казались каким-то неразборчивым шумом.
Είμαι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дизайнер мотоциклов: Это [неразборчиво] дизайнер мотоциклов на заказ.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία,περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕted2019 ted2019
( неразборчиво ) разбей ее, " рой.
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в Южной Африке счастье ассоциируют с [ неразборчиво ] и уважением в обществе.
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιQED QED
Подпись была неразборчива, но рядом было подпечатано: «Управляющий X канцелярией».
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειLiterature Literature
( НЕРАЗБОРЧИВО ) Команда " Африки " сражалась с палящим солнцем и неистовыми ветрами - отличительными чертами Сахары.
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не следует быть неразборчивыми и давать нашу литературу тем, кто не ценит по-настоящему библейскую весть.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαjw2019 jw2019
Многие страны в [неразборчиво], они нуждаются в легитимности.
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαted2019 ted2019
Израильский солдат: Ненасильственный протест не остановит [неразборчиво].
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηted2019 ted2019
118 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.