наименее развитая страна
λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ)
неразвитой oor Grieks
неразвитой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπανάπτυκτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая помощь очень ценна в стране с неразвитой системой социального обеспечения.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάjw2019 jw2019
С такими неразвитыми как у тебя - это редкость.
' Εχει κανείς ΒάλιουμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы отвратительны физически, умственно неразвиты морально уродливы, вульгарны, тупы, глупы, эгоистичны.
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об этом также говорит тот факт, что сегодня мы наблюдаем вспышки насилия в зонах анархии: в недееспособных государствах, рухнувших империях, неразвитых переферийных регионах, среди мафии, уличных банд и так далее.
Και... το αεροπλάνο του συνετρίβη.Πάνω από την ΙνδίαQED QED
Американские учёные считали, что пропавшее тело принадлежит Анастасии, потому что ни один из женских скелетов не показывал свидетельств незрелости, таких как незрелая ключица, неразвитые зубы мудрости или незрелые позвонки в спине, которые они рассчитывали обнаружить в теле семнадцатилетней девушки.
Να σας δείξω τι έχουμεWikiMatrix WikiMatrix
С другой стороны, если вы приезжаете в неразвитую страну и за 25 долларов можете поесть в лучшем ресторане, то это непомерно много для Биг Мака.
Κάνε αυτό που σου λέειQED QED
С другой стороны, организация, идеология и руководство были, к сожалению, неразвиты.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςLiterature Literature
Налегание на нецензурную брань - показатель вашей неразвитости как мужчин и как вида в целом.
Μην σταματάς τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, если вы приезжаете в неразвитую страну и за 25 долларов можете поесть в лучшем ресторане, то это непомерно много для Биг Мака.
Είναιξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραted2019 ted2019
Просто непостижимо, сколь неразвита в Эдинбурге культура.
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы похоже привыкли допрашивать людей с неразвитыми мозгами, верно?
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Рок-музыка взывает исключительно – и при этом варварским образом – к половому влечению: не к любви, не к эросу, но к неразвитой, некультурной половой потребности...
Το παίρνω πίσωjw2019 jw2019
Конечно, дико слышать Террсиям и жителям других неразвитых миров, что их планета - не единственная обитаемая во всей Вселенной.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как может развитие инженерного искусства, которое в будущем изменит неразвитую страну, быть неинтересным?
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все жалуемся о неразвитости сообществ, но кто строит их, в первую очередь?
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неразвита.
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распространяемые ветром, они оплодотворяют яйцеклетки внутри неразвитых початков соседних растений.
Ότι θες, φιλαράκι!jw2019 jw2019
Демократическое Сообщество Планет запрещает оказывать влияние на неразвитые миры.
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде всего это связано со слабым развитием сельского хозяйства: неразвитая инфраструктура, невозможность замораживания или пастеризации, нехватка мест для хранения зерна и даже ящиков для хранения фруктов. Таким образом, часть продовольствия теряется прямо на полях.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουQED QED
Дети, страдающие этим заболеванием, как правило, плохо растут, истощены, у них распухший живот и неразвитые мышцы.
Θα τα καταφέρουμεjw2019 jw2019
Даже в самых примитивных, неразвитых цивилизациях наблюдаются признаки той или иной формы религиозности.
Είδα το τσίρκοjw2019 jw2019
Люди тогда не были волосатыми дикарями — неуклюжими, неразвитыми созданиями с дубиной в руках,— как многие себе это представляют.
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουjw2019 jw2019
Инфраструктура неразвита.
Εσείς της Δέλτα είστε απείθαρχοι καουμπόηδεςjw2019 jw2019
Интересный факт: в некоторых самых неразвитых сельских местах Таиланда врачи проводят одни их самых престижных, сложных и безопасных операций.
Απο εδω αυτοκτονησε ο πατερας μουted2019 ted2019
Цветок и еще неразвитый кувшин дарлингтонии.
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.