носик oor Grieks
носик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στόμιο
носик чайника
στόμιο τσαγέρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я позволил ему носик его расистские мусора немного.
Βγαίνω με τον ΓουίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Носик говорит, " А на кой вообще едет?
Έχω σαμπάνια κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, мне нужно припудрить носик.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно попудрить носик.
Και θα είμαι δυνατή ακόμα κι αν όλα πάνε στραβάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издание довольно нелепо предполагает, что Носик мог действовать по инструкции посла США в РФ Джона Теффта.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονgv2019 gv2019
Может этот милый носик?
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известный российский интернет-деятель Антон Носик написал тогда в своем блоге:
Έvας τρόπoς υπάρχει vα τov κερδίσωgv2019 gv2019
Остаётся загадкой, как это может объяснить кровожадную поддержку Носиком бомбёжек Сирии, однако, возможно, что «Русская планета» и не надеялась сделать больше, чем просто поднять этот вопрос.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοgv2019 gv2019
Однажды, когда Майлин была еще совсем маленькой, она спросила у папы: «А почему у меня нет носика, как у других людей?»
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςjw2019 jw2019
Черный песик с длинной шелковистой шерсткой...... и черными, задорными глазками...... и смешным крошечным носиком »
Τριχωτός αρουραίοςopensubtitles2 opensubtitles2
У вашего крохи уже есть глазки и носик.
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедный мой носик
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνopensubtitles2 opensubtitles2
Маленький носик, и все эти веснушки, и чёлка.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный песик с длинной шелковистой шерсткой и черными, задорными глазками и смешным крошечным носиком ".
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет платка, чтобы вытереть ей носик?
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чей-то маленький носик обходится нам слишком дорого.
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бо, через минуту начнется шоу... мне нужно попудрить носик.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя, кажется, лоснится носик.
Που το πας, Johnnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой негодный носик просит за все прощения.
Δεν έφταιγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все объясню, когда вернусь, попудрив носик.
Είναι δική σου, αδελφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носик пудрит.
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она так мило воротит носик от свежих почек.
Δεν μου λείπει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем начали изготавливать светильники иной формы. Некоторые из них были закрытыми, и в них имелось два отверстия. Через одно отверстие, которое было сверху (примерно в центре), заливали масло, а второе представляло собой «носик» для фитиля.
Και βέβαια ήταν γενναίοjw2019 jw2019
Мне нужно попудрить носик.
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Припудрим носик?
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.