задрать нос
καβαλάω το καλάμι
нос oor Grieks
нос
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μύτη
ru
часть лица
У меня течёт кровь из носа.
Άνοιξε η μύτη μου.
μήτη
πλώρη
Нос - передняя часть судна.
H πλώρη είναι το μπροστινό μέρος του πλοίου.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μούρη · ρύγχος · πρώρα · αιχμή · μουσούδι · ακρωτήρι · Μύτη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нос
ru
Нос (повесть)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πλώρη
Нос - передняя часть судна.
H πλώρη είναι το μπροστινό μέρος του πλοίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μύτη
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такой Стэтем носил в " Перевозчике "
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, что всё это время она держала их прямо у нас под носом!
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где носит этих Франка и Эдди?
Δεν κατεβαίνεις ευθείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο Ναύαρχοjw2019 jw2019
И как же он попал ей в нос?
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
Ты его носишь для самоуспокоения, но, когда дойдет до дела, он тебе не поможет.
Δεν νομίζω πως έχουμε συναντηθεί, ΠράκτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба носят очки.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, а что его хозяйка носила у дядюшки дома?
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοopensubtitles2 opensubtitles2
Она носила на плечах Большую Рибу.
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, εξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ћы рыгаем, пердим, ковыр € емс € в носу.
' Οχι, ήταν πολύ μικρότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их фиксированной jav'lins в боку, он носит, и на спине роща пики появляется ".
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεQED QED
Она говорит, что такие носят девушки на пляже.
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлифа, которая носит хиджаб, стала замечать, что вместо случайных взглядов, на нее стали таращиться.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοgv2019 gv2019
Как и еврейское ол (Бт 27:40; Иса 9:4), зиго́с может обозначать коромысло, при помощи которого человек носит грузы, равномерно распределяя их вес по обеим сторонам.
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάjw2019 jw2019
Тебе лучше не совать свой нос в это дело, Вейн.
Μπορουν να την πανε στη δικηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не пой в нос, когда берёшь высокие ноты.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейское слово аф (озн. «нос; ноздри») иногда обозначает область носа и поэтому переводится как «лицо», обычно когда речь идет о поклонах (Бт 3:19; 19:1; 48:12).
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείjw2019 jw2019
Почему вы носите перчатки, сэр?
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас больше нет права носить оружие.
Μακριά πιο πολλά για εμένα γνωρίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носить что?
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотели, чтобы я носил костюм с галстуком, понимаешь?
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора бы начать носить золотой плащ.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом женщины носят длинные штаны.
Είναι αστείοWikiMatrix WikiMatrix
Он всегда носил с собой Библию и сознательно старался быть образцовым христианином.
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου Wielkopolskajw2019 jw2019
Словно женщина, носившая его, тосковала по мужчине, с которым ее разлучили.
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.