задрать нос
καβαλάω το καλάμι
Нос oor Grieks
Нос
ru
Нос (повесть)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πλώρη
Нос - передняя часть судна.
H πλώρη είναι το μπροστινό μέρος του πλοίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
нос
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μύτη
ru
часть лица
У меня течёт кровь из носа.
Άνοιξε η μύτη μου.
μήτη
πλώρη
Нос - передняя часть судна.
H πλώρη είναι το μπροστινό μέρος του πλοίου.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μούρη · ρύγχος · πρώρα · αιχμή · μουσούδι · ακρωτήρι · Μύτη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μύτη
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такой Стэтем носил в " Перевозчике "
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, что всё это время она держала их прямо у нас под носом!
Είναι ακριβώς όπως παλιά, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где носит этих Франка и Эдди?
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Δανείστηκα ακόμα και από τοκογλύφουςjw2019 jw2019
И как же он попал ей в нос?
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή σύμφωνα με την παράγραφοopensubtitles2 opensubtitles2
Ты его носишь для самоуспокоения, но, когда дойдет до дела, он тебе не поможет.
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба носят очки.
Δηλαδή θα έρθει σε μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, а что его хозяйка носила у дядюшки дома?
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣopensubtitles2 opensubtitles2
Она носила на плечах Большую Рибу.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ήπολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ћы рыгаем, пердим, ковыр € емс € в носу.
Ορίστε!Καλό, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их фиксированной jav'lins в боку, он носит, и на спине роща пики появляется ".
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·QED QED
Она говорит, что такие носят девушки на пляже.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлифа, которая носит хиджаб, стала замечать, что вместо случайных взглядов, на нее стали таращиться.
Τζόρτζ, μήπωςgv2019 gv2019
Как и еврейское ол (Бт 27:40; Иса 9:4), зиго́с может обозначать коромысло, при помощи которого человек носит грузы, равномерно распределяя их вес по обеим сторонам.
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνjw2019 jw2019
Тебе лучше не совать свой нос в это дело, Вейн.
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не пой в нос, когда берёшь высокие ноты.
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейское слово аф (озн. «нос; ноздри») иногда обозначает область носа и поэтому переводится как «лицо», обычно когда речь идет о поклонах (Бт 3:19; 19:1; 48:12).
Το αλεξίπτωτοjw2019 jw2019
Почему вы носите перчатки, сэр?
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас больше нет права носить оружие.
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носить что?
Είναι απασχολημένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотели, чтобы я носил костюм с галстуком, понимаешь?
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора бы начать носить золотой плащ.
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом женщины носят длинные штаны.
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραWikiMatrix WikiMatrix
Он всегда носил с собой Библию и сознательно старался быть образцовым христианином.
Απλά σκέφτηκα...... ότι αν ετοιμάζουν κάτιjw2019 jw2019
Словно женщина, носившая его, тосковала по мужчине, с которым ее разлучили.
Ναι, ήταν καλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.