обезличенный oor Grieks
обезличенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απρόσωπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, как вы видите, это не какая- то обезличенная модель.
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.QED QED
Так что проблема, которую мы имеем в образовании, не в том, что компьютеры все обезличивают, а в том, что мы заняты обезличенными задачами.
Δηλαδή θα έρθει σε μαςQED QED
¬ томЕ как все это технично, как обезличенно?
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обезличенно.
Aδερφή μου είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто мне это кажется очень обезличенным, Роз.
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея о том, что жизнь разума и чувств продолжается в какой-то призрачной и обезличенной душе, кажется таким людям абсурдной.
Στις κοινωνικές σπουδέςjw2019 jw2019
Всё стало таким обезличенным...
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не похожи на те упрощенные, обезличенные задачи, которые мы решали в школе.
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνted2019 ted2019
С ростом индустриализации многие почувствовали, что жизнь становится все более механизированной и обезличенной.
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςjw2019 jw2019
И, как вы видите, это не какая-то обезличенная модель.
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοted2019 ted2019
Все становится безразличным... обезличенным, обычным.
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пространство наполненное людьми, обезличенными голосами, и вне той окружающей среды, когда люди подходят близко к вам, очень близко, они воспринимаются вами как образы.
Πού νομίζεις πως παςted2019 ted2019
Поэтому в сравнении с прежним корыстолюбием и самолюбием люди сделались самим бескорыстием и обезличенностью.
Θα εκπλαγείςLiterature Literature
В- третьих, олицетворённые риски воспринимаются как более опасные, чем обезличенные риски — так бен Ладен становится страшнее, потому что у него есть имя.
Εάν στο τέλος της προθεσμίας αυτής δεν έχει δοθεί απάντηση στην ένσταση, θεωρείται ότι η ένσταση απορρίπτεται σιωπηρά, κατά δε της απορρίψεως μπορεί να ασκηθείπροσφυγήσύμφωνα με την παράγραφοQED QED
Под влиянием этих двух философских школ почитание Шан-ди постепенно уступило место обезличенному культу Тянь.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουjw2019 jw2019
В своем рассказе ты всех женщин превращаешь в безымянных, обезличенных шлюх.
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пространство наполненное людьми, обезличенными голосами, и вне той окружающей среды, когда люди подходят близко к вам, очень близко, они воспринимаются вами как образы.
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςQED QED
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.