обогащенный уран oor Grieks

обогащенный уран

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εμπλουτισμένο ουράνιο

Возможно это относится к количеству обогащенного урана, необходимому для создания этого ядерного оружия.
Ίσως μια αναφορά στο πόσο εμπλουτισμένο ουράνιο χρειάζεται για να φτιάξουν το πυρηνικό όπλο που βλέπετε.

voorbeelde

Всё сводится в итоге к ядерной электростанции в Бушере и к заводу по обогащению урана в Натанзе.
Βασικά, καταλήγουμε στο εργοστάσιο πυρηνικής ενέργειας του Μπουσίρ και στη μονάδα εμπλουτισμού καυσίμου του Νασάνζ.

Это не иранский ядерщик говорит, сколько обогащённого урана они использовали.
Δεν μιλούσε Ιρανός πυρηνικός επιστήμονας για το πόσο εμπλουτισμένο ουράνιο έβαζαν.

10% обогащенного урана, что вы упустите, окажется на черном рынке.
Το 10% του ουρανίου που θα διαφύγει θα βρεθεί στη μαύρη αγορά.

Возможно это относится к количеству обогащенного урана, необходимому для создания этого ядерного оружия.
Ίσως μια αναφορά στο πόσο εμπλουτισμένο ουράνιο χρειάζεται για να φτιάξουν το πυρηνικό όπλο που βλέπετε.

Я хочу наладить контакт с объектом Х чтобы разобраться с их методом обогащения урана.
Μου ζήτησαν να στείλω έναν σύνδεσμο στο Χώρο Ερευνών Χ για να επιβλέψει τον εμπλουτισμό του ουρανίου τους.

Мне нужно по крайней мере 50мг обогащённого урана.
Χρειάζομαι τουλάχιστον πενήντα γραμμάρια εμπλουτισμένου ουρανίου.

Ёто часть центрифуги дл € обогащени € урана.
Είναι μέρος της φυγοκέντρισης για τον εξευγενισμό του ουρανίου.

У нас есть соглашение с МАГАТЭ о приостановке производства обогащенного урана.
Συμφωνήσαμε για τις IAEA επιθεωρήσεις, την αναστολή παραγωγής εμπλουτισμένου ουρανίου.

Пушки, ножи, динамит, обогащенный уран, нунчаки?
Όπλα, μαχαίρια, δυναμίτη..

Хм, о 25 килограммах обогащенного урана.
Για το 25 κιλών εμπλουτισμένο ουράνιο.

Это он привез газовую центрифугу для обогащения урана из Кореи в Пакистан.
Αυτός έφερε την τεχνολογία φυγοκεντρισμού... από το Πακιστάν.

Они никак не связана в деталях с центрифугами, с обогащением урана.
Δεν κάνει τίποτα συγκεκριμένο με τους φυγοκεντρητές, με τον εμπλουτισμό του ουρανίου.

Их главный объект по разработке ядерных вооружений — фабрика по обогащению урана в Натанзе.
Η κύρια μονάδα τους για την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων είναι η μονάδα εμπλουτισμού ουρανίου στο Νατάνζ.

Пак Чхольён сказал, что в капсуле было 6 кг обогащённого урана.
Ο Παρκ Τσουλ Γιουν είπε πως έφερε έξι κιλά εμπλουτισμένου ουρανίου.

В атомной промышленности центрифугирование используется для обогащения урана.
Στη βιομηχανία χρησιμοποιείται π.χ. για τον εμπλουτισμό ουρανίου.

Перевозка обогащенного урана в общественном транспорте подвергнет женщин и детей смертельному уровню радиации.
Η μεταφορά εμπλουτισμένου ουρανίου με δημόσια λεωφορεία θα εκθέσει γυναίκες και παιδιά σε θανατηφόρα επίπεδα ακτινοβολίας.

Оснащены 14.5 килограмм обогащенного урана... и плутониевым взрывателем.
Η κεφαλή του περιέχει 14.5 κιλά εμπλουτισμένου ουρανίου... και πυροδότη πλουτωνίου.

Который, к сожалению, он не смог построить, т.к. Дед Мороз отказался принести ему обогащенный уран.
Την οποία δυστυχώς δεν μπορούσε να φτιάξει γιατί ο Άγιος Βασίλης δεν του έφερε εμπλουτισμένο ουράνιο.

В центрифугу подаётся урановый газ на вход, далее у вас каскад из тысяч центрифуг, на выходе из которых вы получаете обогащённый уран.
Για τη μονάδα φυγοκέντρησης, τροφοδοτείς αέριο ουράνιο... περνά μια σειρά από χιλιάδες φυγοκεντρωτές... και βγάζεις από την άλλη εμπλουτισμένο ουράνιο.

Еще неделя или больше, и мы будем поставлять Израилю бомбы глубокого проникновения, чтобы вывести из строя иранский завод по обогащению урана в Натанзе.
Άλλη μια βδομάδα περίπου... και θα είμαστε έτοιμοι να παραδώσουμε την διεισδυτική βόμβα που χρειάζεται το Ισραήλ για να εξουδετερώσει το εργοστάσιο πυ - ρηνικού εμπλουτισμού του Ιράν στο Νατάνζ.

Хотя точные цифры держатся в строжайшем секрете, по оценкам, для ядерной бомбы требуется от 3 до 25 килограммов обогащенного урана или от 1 до 8 килограммов плутония для боеприпасов.
Μολονότι η ακριβής ποσότητα αποτελεί εφτασφράγιστο μυστικό, υπολογίζεται ότι η κατασκευή μιας πυρηνικής βόμβας απαιτεί από 3 ως 25 κιλά εμπλουτισμένου ουρανίου ή από 1 ως 8 κιλά πλουτωνίου κατάλληλου για την κατασκευή όπλων.

Надо ещё учесть тот факт, что распространение ядерного оружия связано с распространением ядерной энергетики, поскольку, например, Индия и Пакистан тайно разрабатывали ядерное оружие путём обогащения урана на своих объектах ядерной энергетики.
Εάν αναλογιστείτε ότι η διάδοση των πυρηνικών όπλων σχετίζεται με τη διάδοση της πυρηνικής ενέργειας, επειδή ξέρουμε για παράδειγμα πως η Ινδία και το Πακιστάν ανέπτυξαν κρυφά πυρηνικά όπλα με τον εμπλουτισμό ουρανίου σε πυρηνικά εργοστάσια ενέργειας.