обозреватель макросов
Εξερεύνηση μακροεντολών
обозреватель oor Grieks
обозреватель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιηγητής
Обозреватель по умолчанию KDE
Προκαθορισμένος περιηγητής του KDE
σχολιαστής
el
Ро́занов
Розанов — известный обозреватель прямых трансляций.
Ο Ро́занов είναι γνωστός σχολιαστής ζωντανών μεταδόσεων (αθλητικών αγώνων).
φυλλομετρητής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию
ΔεσμευμένοKDE40.1 KDE40.1
Латойа Петерсон, критик расизма и культурный обозреватель, которая является со-автором блога Racialicious [англ] [прим. переводчика:Racialicious — сайт о пересечении расы и современной поп-культуры] написала в своем Twitter:
Γιατί τον κάλεσεςgv2019 gv2019
В отчете за 2004 год, озаглавленном «Может ли планета прокормить нас всех?», экологический обозреватель Алекс Кирби отметил: «Мы производим достаточно пищи, чтобы накормить всех.
Κι εγώ σ ' αγαπώjw2019 jw2019
Джексон был описан обозревателем Time так: «Звезда звукозаписи, радио, видеоклипов.
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!WikiMatrix WikiMatrix
Обозреватели говорят, что внешне многие ирландцы относятся к таким суевериям не всерьез.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριjw2019 jw2019
Она на вечеринке " Обозревателя ".
Δεν πειράζει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я родился в дыре, где самые умные читали спортивный обозреватель, и не понимали.
Επαγωγείς και αναστολείς των ισοενζύμων CYP#COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не нужно быть обозревателями текущих событий, чтобы увидеть исполнение этого пророчества сейчас.
Κούνα το, μωρό μουjw2019 jw2019
Обозреватель Сиэтла.
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До этого, 26 июня, экономический обозреватель Financial Times Фердинандо Гиуглиано написал в Twitter:
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςglobalvoices globalvoices
Изменить строку & описания обозревателя
Πόσο τέλειο είναι αυτόKDE40.1 KDE40.1
Когда мы были в колледже, ты хотел стать известным спортивным обозревателем.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το ΜπέρκλεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди множества сообщений в Twitter с фотографиями различных документов, один из пользователей сослался на материал, касающийся статьи Николаса Кристофа, хроникера New York Times, для газеты Shorouk News в 2012 году. В статье Николас прямо заявил, что власти Бахрейна не позволяют журналистам и обозревателям писать о репрессиях:
Λυπάμαι, ήταν χάλια!gv2019 gv2019
Вот слова одного обозревателя, описавшего всеобщую драку, когда дельцы гребут под себя все, что можно: «Свиньи набивали брюхо.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείjw2019 jw2019
Ученый-публицист, политический обозреватель Ричард Экерзли описал взгляд современной молодежи на жизнь: «Они считают, что жизнь должна быть веселой и полной впечатлений, что они должны зарабатывать на жизнь самостоятельным трудом и что они вольны сами выбирать, как им жить; они считают, что им не под силу изменить общество к лучшему, но и правительства, по их мнению, не в состоянии этого сделать».
Ξέρω τι είπαjw2019 jw2019
Обозреватель по умолчанию KDE
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςKDE40.1 KDE40.1
Так назвал свою статью Айвинд Бликстад, обозреватель норвежской ежедневной газеты «Телемарк арбейдерблад».
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώjw2019 jw2019
Томас Фридман — один из моих любимых обозревателей в New York Times, едко заметил, что в 2008-м мы наткнулись на стену, когда и мать природа, и рынок вдвоем сказали: "Хватит".
Έχω μια δουλειά, τώραted2019 ted2019
Обозреватель с вкладкамиName
Σώπα, φωνακλάKDE40.1 KDE40.1
Обозреватель Том Харпер писал в газете «Санди стар»: «Я вынужден самым серьезнейшим образом предостеречь молодежь относительно того, что происходит сейчас [с музыкой]...
Τους έχω δειjw2019 jw2019
Раз так, профессор, экземпляров " Римского обозревателя " у нас два.
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И оно из кусочков " Римского обозревателя ".
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам французского обозревателя Анри Тенка, оно позволило церкви избавиться от «гнетущего наследия, отстаиваемого со Средних веков вплоть до XX века церковью, которая прибегала к различным ухищрениям и запугивала Лимбом родителей, чтобы те как можно скорее крестили своих детей».
Δεν είμαστε και ιδιαίτερα τυχεροί με τις γυναίκες, Τζονjw2019 jw2019
Могу ответственно заявить, что сегодня мы ждём обозревателя из Таймс.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменить строку описания обозревателя
Χειρότερα από πρινKDE40.1 KDE40.1
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.