обязательное ограничение oor Grieks

обязательное ограничение

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

περιορισμός επιτρεπτού προσδιοριστικού

статус ограничения для свойств Викиданных

voorbeelde

Опираясь на полученные данные, аналитики предлагают целый ряд мер, среди которых введение обязательных ограничений на выброс газов, образуемых в результате сжигания ископаемого топлива, наказание нарушителей, увеличение использования ядерной энергии и применение технологий, наносящих меньше вреда окружающей среде.
Μεταξύ αυτών είναι τα υποχρεωτικά όρια στις εκπομπές των ορυκτών καυσίμων, οι κυρώσεις για τους παραβάτες, η αύξηση στην παραγωγή πυρηνικής ενέργειας και η εφαρμογή τεχνολογικών μεθόδων που είναι πιο φιλικές προς το περιβάλλον.

Я надеюсь, что вы все подумаете о своих ограничениях, не обязательно как о непреодолимых вещах, а наоборот распознаете их и примете и затем используете мировые инженерные достижения, чтобы постичь их.
Η ελπίδα είναι ότι όλοι θα σκεφτείτε σχετικά με τους περιορισμούς σας, όχι απαραίτητα πως δεν μπορούν να ξεπεραστούν, αλλά ότι θα τους αναγνωρίσετε, θα τους δεχτείτε κι ύστερα θα χρησιμοποιήσετε τον κόσμο του σχεδιασμού, ώστε να τους αντιμετωπίσετε.

В январе 2016 года российские законодатели предложили по закону запретить всем гражданам РФ использовать соцсети и мессенджеры на рабочем месте с целью повышения трудовой дисциплины, однако не предоставили ясных механизмов контроля над данным ограничением, обязательным как для госучреждений, так и для частных компаний.
Τον Ιανουάριο του 2016, οι Ρώσοι νομοθέτες πρότειναν ένα νόμο για την απαγόρευση όλων των πολιτών της Ρωσικής Ομοσπονδίας να χρησιμοποιούν τα κοινωνικά δίκτυα και τις υπηρεσίες αποστολής μηνυμάτων στον εργασιακό τους χώρο, με στόχο τη βελτίωση της πειθαρχίας. Αλλά δεν έχουν διευκρινιστεί οι μηχανισμοί ελέγχου αυτών των περιορισμών, που θα αφορά τόσο τις δημόσιες υπηρεσίες όσο και τις ιδιωτικές εταιρείες.

12 Книга Inquisition and Liberty (Инквизиция и свобода) объясняла, что такое свобода, следующим образом: «Независимость не является сама по себе обязательно добродетелью: это не то, чем можно гордиться, если она не имеет ограничений.
12 Το βιβλίο Ιερά Εξέταση και Ελευθερία (Inquisition and Liberty) έκανε τα εξής σχόλια σχετικά με την ελευθερία: «Αυτή καθαυτή η ανεξαρτησία δεν είναι κατ’ ανάγκη αρετή: δεν είναι κάτι για το οποίο να περηφανευόμαστε αν δεν υπάρχουν και ορισμένες άλλες προϋποθέσεις.

Вопрос должен стоять так: «Поскольку время и возможности так ограниченны, то какие слова учения смогут укрепить их против атак на их веру, которые обязательно ждут их в будущем?»
Το ερώτημα πρέπει να είναι: «Με τόσο λίγο χρόνο και τόσο λιγοστές ευκαιρίες, ποια λόγια διδαχής από μέρους μου θα τα ενισχύσουν απέναντι στις επιθέσεις στην πίστη τους, που σίγουρα θα έρθουν;»

С 1 октября греческие водители обязаны иметь в наличии цепи противоскольжения для своих автомобилей, так как с прошлого года и после зимних пробок на Аттики Одос и центральных проспектах Афин стало обязательным оснащать автомобили цепями или другими подобными средствами противоскольжения, когда компетентными органами (дорожной полицией) вводятся ограничения из-за неблагоприятных погодных условий.
Από την 1η Οκτωβρίου οι Έλληνες οδηγοί καλούνται να έχουν αντιολισθητικές αλυσίδες για τα αυτοκίνητά τους, αφού από πέρυσι και μετά το χειμερινό μποτιλιάρισμα στην Αττική Οδό και τις κεντρικές λεωφόρους της Αθήνας, έχει γίνει υποχρεωτικός ο εφοδιασμός των αυτοκινήτων με αλυσίδες ή άλλα ανάλογα αντιολισθητικά μέσα, όταν από τις αρμόδιες αρχές (από την Τροχαία) εκδίδονται περιοριστικές αποφάσεις λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών.