овес oor Grieks

овес

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

βρώμη

naamwoord vroulike

В следующем году в это время мы будем собирать овес и ячмень.
Αυτή τη φορά το επόμενο έτος θα είμαστε τη συγκομιδή βρώμης και κριθής.

βρόμη

naamwoord vroulike

voorbeelde

вот почему Зарзоз заставил вас выращивать овес.
Γι'αυτό σας έβαλε να καλλιεργείτε.

Овёс и сахар везут с самого...
Μεταφέρουν βρώμη και ζάχαρη...

Страдающим глютеновой болезнью нельзя употреблять пшеницу, ячмень, рожь и овес.
Τα άτομα που πάσχουν από κοιλιοκάκη πρέπει να αποφεύγουν το σιτάρι, το κριθάρι, τη σίκαλη και τη βρώμη

Зардоз велел нам растить овес.
Ο Ζάρντοζ μας έβαλε να καλλιεργούμε σιτάρι.

Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным.
Φρέσκο νερό και σανό και τα Σ / Κ ψητά.

В следующем году в это время мы будем собирать овес и ячмень.
Αυτή τη φορά το επόμενο έτος θα είμαστε τη συγκομιδή βρώμης και κριθής.

Полезны цельные зерна, как например, ячмень и овес, а равно и бобы, чечевица, некоторые семена и орехи.
Δημητριακά ολικής άλεσης, όπως είναι το κριθάρι και η βρώμη, καθώς και τα φασόλια, οι φακές και μερικοί σπόροι και ξηροί καρποί μπορούν να βοηθήσουν.

Все дело в глиадиновой фракции глютена, которую содержат пшеница, ячмень, рожь и овес.
Το πρόβλημα έγκειται στη γλιαδίνη, ένα από τα συστατικά της γλουτένης το οποίο βρίσκεται στο σιτάρι, στο κριθάρι, στη σίκαλη και στη βρώμη.

Один больной говорит: «Сначала, когда я услышал, что мне нельзя есть пшеницу, ячмень и овес, я решил: „Ну и что?
Ένα άτομο που πάσχει από κοιλιοκάκη εξηγεί: «Αρχικά, όταν μου είπαν ότι δεν έπρεπε να τρώω πια σιτάρι, κριθάρι, σίκαλη ή βρώμη, σκέφτηκα: “Εύκολο είναι.

Овес очищенный
Αποφλοιωμένη βρώμη

Мишель, с одной стороны у меня природный заповедник, с другой - пожарная линия, еще с одной - охраняемые водно-болотные угодья, и мне запрещено селить гостей в амбар, если только они не едят овес.
Μισέλ, έχω ένα φυσικό πάρκο στην μια πλευρά, απαγορευμένη ζώνη στην άλλη, προστατευμένο υγρότοπο στην άλλη, κι απαγορεύεται να βάλω πελάτες στον αχυρώνα.

Я засеял овес, а они его сожрали.
εσπειρα γιοντζε, τον εφαγαν.

● В ежедневный рацион беременной женщины должны входить фрукты, овощи (особенно темно-зеленые, оранжевые и красные), бобовые (бобы, соя, чечевица, горох), злаки (пшеница, кукуруза, овес и ячмень — предпочтительнее в зернах или витаминизированные), животные продукты (рыба, курица, говядина, яйца, сыр и молоко — предпочтительнее нежирное).
● Φυσιολογικά, το καθημερινό διαιτολόγιο μιας εγκύου πρέπει να περιλαμβάνει φρούτα, λαχανικά (ιδιαίτερα σκουροπράσινα, πορτοκαλί και κόκκινα), όσπρια (όπως φασόλια, σόγια, φακές και ρεβίθια), δημητριακά (σιτάρι, καλαμπόκι, βρώμη και κριθάρι —κατά προτίμηση ολικής άλεσης ή εμπλουτισμένα), καθώς και τροφή ζωικής προέλευσης (ψάρι, κοτόπουλο, μοσχάρι, αβγά, τυρί και γάλα, κατά προτίμηση αποβουτυρωμένο).

Овес дробленый
Αλεσμένη βρώμη σε μορφή ζελατινοποιημένων νιφάδων που διατηρούν, συνήθως, τμήμα του φλοιού

Вы произносите слово " выход " как " овес ".
Προφέρετε τη λέξη " έξω ", " όξω ".