ограничитель границы
στοιχείο οριοθέτησης
ограничитель oor Grieks
ограничитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στοπ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ограничитель власти.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как далеко мы от ограничителя?
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, пришло время установить те же ограничители Итану.
Σκότωσέ την, Πέρσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорит, что ограничитель спалил его воспроизводящую систему.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, итак, эта металлическая штучка - ограничитель.
Ήθελες να με δεις... κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограничители только наскучат мне.
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сомневаюсь, что Брайан интересуется скоростными ограничителями.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограничитель?
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέροςτης περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может тут ограничитель скорости!
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Временной ограничитель работает в норме, доктор Палмер.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ты не рад, что не установил ограничители?
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το ΚχινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это сделали мы, ограничители здесь.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограничители [электричество]
Λυπάμαι, ΈρικtmClass tmClass
Ограничитель строк
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθKDE40.1 KDE40.1
Первичный временной ограничитель корабля был потерян во время первого столкновения.
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ограничителе, вокруг альпийской горки Гибралтара.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но наручники и ограничители, которые я использовала, были с предохранителями.
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, ограничители на выдвижных ящиках!
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наденьте на него ограничители.
Στη Νορμανδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я засёк ограничитель.
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγεί στη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсутствие ограничителей хорошо тогда, когда у каждого есть свой внутренний стопор.
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουWikiMatrix WikiMatrix
ограничитель Триффида Де-активирован.
Οι περιορισμοίαυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если мы восстановим ограничитель и как-нибудь отремонтируем его...?
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, которые помогли мне вытащить Ривер... имели информацю, что в Ривер и другие объекты были... внедрены ограничители поведения.
Είσαι απαίσια ασθενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Думаю, что единственным ограничителем станет ваша фантазия, когда эта технология проникнет в нашу жизнь.
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποted2019 ted2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.