ограничительная торговая практика
περιοριστική πρακτική εμπορίου
ограничительный oor Grieks
ограничительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιοριστικός
Я не знал, стоит ли мне перезванивать или же взять ограничительный ордер.
Δεν ήξερα αν έπρεπε να σας πάρω πίσω ή να πάρω περιοριστικά μέτρα.
περιοριστική
Это ограничительный ордер по отношению к одному из студентов Вэббера.
Αυτή είναι περιοριστική εντολή που πήρε ο Γουέμπερ για έναν από τους μαθητές του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я выросла, слушая, что все беды кубинского общества, и материальные, и абстрактные происходят из-за ограничительных мер, введенных США в 1961 году, и что именно они сделали нашу жизнь несчастной.
Πώς... πώς πέθαναν;- Σκοτώθηκαν στη μάχηgv2019 gv2019
Нет таких фактических обстоятельств, которые могут отменить ограничительную оговорку.
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если его удар столь сильный, что мяч перелетает ограничительную линию (как в бейсболе, когда совершается «хоумран»), тогда ему засчитывается шесть очков.
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. Πρόεδρεjw2019 jw2019
Какие ограничительные меры вы собираетесь применить к их поведению?
Η μαιμού μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет сказать, что он подал против меня ограничительный иск.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, пропустила эту стандартную ограничительную оговорку?
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактически, мы проектируем более ограничительную программу...
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если его удар направит мяч за ограничительную линию поля, ему зачисляется четыре очка без совершения перебежки.
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόjw2019 jw2019
Врачи не рекомендуют сажать детей на ограничительную диету, так как это может повредить их здоровому развитию.
Ξέρετε πως πέθανεjw2019 jw2019
Ты ничего не знаешь об этом ограничительном ордере против него?
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотели порвать с ограничительной культурой, которая им мешала развиваться, на давала по-настоящему быть самими собой.
Κάθε χώρα μπορεί να στρογγυλοποιεί προς τα πάνω ή προς τα κάτω το ποσό που προκύπτει από τη μετατροπή του ποσού που εκφράζεται σε ευρώ στο εθνικό της νόμισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы пропустили стандартную ограничительную оговорку?
Είχε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет сказать, что он подал против меня ограничительный иск.
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знал, стоит ли мне перезванивать или же взять ограничительный ордер.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы вашим ограничительным лентам, ради разнообразия не делать что-нибудь полезное, например не сказать нам что произошло?
Σαμπάνια και στρείδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет сказать, что он подал против меня ограничительный иск
Να πω την αλήθεια δεν έχω ξανακάνει κάτι τέτοιο!opensubtitles2 opensubtitles2
Наверное, вскоре они привыкли заходить за ограничительную линию и уже не боялись долго оставаться в опасной зоне.
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεjw2019 jw2019
Но такое возражение, по-видимому, направлено только против ограничительного условия Ельмслева.
Δε συνέβη και τίποτα!Literature Literature
Ты потерял ограничительный запрет, забыл?
Δεν καταλαβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С учетом вышесказанного, можно подвести итог: «родители-монстры» в Гонконге предпочитают авторитарный стиль воспитания с высокой степенью контроля и большим количеством ограничительных мер.
Δουλέψατε σκληρά γι ' αυτό έτσι δεν είναιglobalvoices globalvoices
Несколько журналистов и фотографов отважились зайти за ограничительную линию, потому что хотели получить самые сенсационные данные об активности вулкана.
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του mars # (PE #.#/PDOJ)έχει διανεμηθείjw2019 jw2019
Из- за которых ты нарушаешь ограничение, которое накладывает ордер против тебя, поданный мной, чтобы ты не злоупотреблял своим ограничительным ордером
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!opensubtitles2 opensubtitles2
У меня есть ограничительный судебный приказ против тебя, Эрл Хикки
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Широкое постановление Совета национальной безопасности и обороны (СНБО) «О применении персональных специальных экономических и других ограничительных мер (санкций)» датировано 28 апреля 2017 года и касается значительного числа российских компаний и отдельных лиц, включая крупнейшую авиакомпанию страны «Аэрофлот».
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringengv2019 gv2019
У меня есть ограничительный судебный приказ против тебя, Эрл Хикки.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.