огромный
απέραντος · βαρύς · γιγάντιος · θεόρατος · θηριώδης · κολοσσιαίος · πελώριος · τεράστια · τεράστιο · τεράστιος
огромные oor Grieks
огромные
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τεράστια
Этот огромный стол занимает всю комнату.
Aυτό το τεράστιο τραπέζι τρώει όλο το δωμάτιο.
τεράστιο
Этот огромный стол занимает всю комнату.
Aυτό το τεράστιο τραπέζι τρώει όλο το δωμάτιο.
τεράστιος
Этот огромный стол занимает всю комнату.
Aυτό το τεράστιο τραπέζι τρώει όλο το δωμάτιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
огромный
απέραντος · βαρύς · γιγάντιος · θεόρατος · θηριώδης · κολοσσιαίος · πελώριος · τεράστια · τεράστιο · τεράστιος
огромный
απέραντος · βαρύς · γιγάντιος · θεόρατος · θηριώδης · κολοσσιαίος · πελώριος · τεράστια · τεράστιο · τεράστιος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых.
Αυτός είναι που πέταγε σκατάjw2019 jw2019
Есть районы, охватывающие огромные, малонаселенные территории.
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςjw2019 jw2019
Например, активация огромного космического корабля.
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, есть, проблема огромной важности.
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо огромное, что взяли меня с собой.
Καλή τύχη, τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо огромного душевного напряжения, в ночь перед смертью он испытал разочарование и унижение.
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.jw2019 jw2019
Огромные средства.
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большое Вам спасибо за огромный объем исследования, изучения и работы, входящий в приготовление Сторожевой Башни, которая действительно является духовной пищей».
Ι/# Το χαρακτηριστικόjw2019 jw2019
Орган, где вы в первую очередь ожидали бы увидеть огромное давление эволюции сегодня, и из- за каналов получения информации, которые становятся массивными, и из- за его пластичности, это мозг.
Γιατί κουράζεσαιQED QED
30 В дальнейшем, рассматривая, чего достигло человечество в поисках Бога, мы увидим, какое огромное влияние возымел этот миф о бессмертной душе.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαjw2019 jw2019
И, генерал желаю нам всем огромной удачи.
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςjw2019 jw2019
Иисус с огромной радостью слушал своего Отца.
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # Οκτωβρίουjw2019 jw2019
Исследователи добавляют: «Отношения, которые вначале приносят огромную радость и кажутся такими многообещающими, могут обернуться сплошным разочарованием и стать источником боли и страданий».
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίjw2019 jw2019
Вселенная огромна, а мы столь малы.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Против каждого из них огромный список обвинений.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειjw2019 jw2019
Хранение такого огромного количества оружия вызывает еще одну угрозу — угрозу случайного запуска ядерных ракет.
Ξέρετε τι λέω εγώjw2019 jw2019
Это принесло нам огромную радость.
Ελάτε παιδιάjw2019 jw2019
Люди, покинувшие из-за извержения родные места, были вынуждены жить во временных эвакуационных центрах, где с огромной быстротой стали распространяться болезни.
Δεν μπορω να κανω κατι γ' αυτο κυριαjw2019 jw2019
Спасибо огромное!
Αν πραγματικά με θες, ξέροντας πως νοιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статьи об агрессии написаны очень реалистично. Они стали для нас огромным утешением.
Ευχαριστώ, κυρία Αντιπρόεδρεjw2019 jw2019
Несмотря ни на что, преодолев огромные трудности, они стали успешными.
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάted2019 ted2019
Мне стоило огромных усилий не убить его прямо там.
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.
Κυρίαρχο χρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότερο ή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας του ελαιοκάρπουjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.