Усть-Ордынский Бурятский автономный округ
Αυτόνομος θύλακας της Ουστ-Ορντά Μπουργιατίας
округ oor Grieks
округ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιφέρεια
Скажи, что все деревни в округе мечтают заполучить меня.
Πες του ότι όλα τα χωριά στη περιφέρεια με θέλουν.
κομητεία
История округа Кук включает обвинения с серьезными этическими изъянами.
Η κομητεία Κουκ έχει ιστορικό κατηγόρων με σοβαρά ηθικά θέματα.
επαρχία
Я не хочу, чтобы ты забывал, нефтяная компания приносит большой доход и много рабочих мест этому округу.
Δεν θέλω να ξεχνάς ότι η πετρελαϊκή εταιρεία παρέχει πολλά έσοδα και πολλές θέσεις εργασίας σ'αυτή την επαρχία.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τμήμα · νομός · γειτονιά · δήμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Округ
ru
Округ (Франция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я могу упечь тебя в тюрьму округа к преступницам можешь торчать там, и качать права.
Ελατε κυρια μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И лишь один, живущий в округе нашей, что недостоин сего братства.
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 июля 1996 года группа боевиков похитила 19 местных журналистов в округе Анантнаг и удерживала их в заложниках как минимум 7 часов.
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "gv2019 gv2019
Однако данные говорят, что в округе Нассо, что в Нью-Йорке, смогли уменьшить количество чернокожих детей, направленных в другие семьи.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςted2019 ted2019
Людей, которые не смогли приспособиться к жизни в Округе.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 новых вампиров в пятом Округе.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я представляю Седьмой округ Аризоны.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заведующая специальным образованием этого округа.
Δεν έχω στην πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство жителей округа Икота живут в трейлерах.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Право же, мама, если учесть, сколько в округе Торнов и Скэтчердов, нам с таким подходом придётся изъяснятся жестами.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы двое не ощущали ту власть и уважение, которое получаете... когда разъезжаете по округе на полицейской машине.
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее всего, в итоге вы сосредоточились на том факте, что округа с низким уровнем заболеваемости в основном сельские.
Σκοπεύετε ψηλά!Literature Literature
! Хочешь помочь округу, сперва победи на выборах.
Εξάλλου η Επιτροπή έχει την πρόθεση να προτείνει το # μια πρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση ποινικού πλαισίου του αγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центральный округ.
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот кретин, который только что нарушил 7 правил ФАУ и 5 правил округа Колумбия, носясь по моему аэропорту с пушкой, стреляя в людей.
Είσαι απαίσια ασθενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем Демон Ватерполист бросил свой плазмашар...... в Дитя из Чино и Человека- Ирония...... прокричав, " Добро пожаловать в Атомный Округ, сучки "
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηopensubtitles2 opensubtitles2
Насколько я знаю, у тебя все еще есть лицензия на юридическую практику... и ты все еще живешь в моем округе.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы увидите невысокую женщину с седыми корнями и картой, бродящую по округе, вы не могли бы отправить ее ко мне?
Θα σου δανείσω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ейчас он распростран € етс € на резервистов во всех 19 военных округах √ ермании, включа € войска в оккупированных ѕариже, ¬ ене и ѕраге.
Δεν πειράζει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 членов Палаты представителей избираются на основе пропорционального представительства в двух округах, Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.WikiMatrix WikiMatrix
Я школьный надзиратель из объединённого школьного округа Лос-Анджелеса.
Θα μπορούσες, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот только мы не шлялись по округе похищая 10-и летних девочек.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел бы я, чтобы в округе было больше людей, кто бы пил её.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сохранил также командование военным округом.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαWikiMatrix WikiMatrix
В 2 часа ночи, в этом округе ты никого не найдёшь, кто хоть наполовину хорош, как я.
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.