окрестности
γειτονιά · περίχωρα
Окрестность oor Grieks
Окрестность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γειτονιά (μαθηματικά)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
окрестность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже если в твоей окрестности его невозможно купить, можно употребить легкую ткань из обычного промтоварного магазина.
Στις επάλξεις!jw2019 jw2019
Для того, чтобы узнать, действительно ли полиция стала жестокой и начала убивать людей в окрестностях Энн он собирается записать на видео, как копы жестоко обращаются и убивают его.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Уйдя оттуда, Иисус пошёл в окрестности Ти́ра и Сидо́на+.
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςjw2019 jw2019
Иосиф подтвердил, что Тит построил из заостренных балок такое укрепление, длиной более 7 километров, вырубая деревья в окрестностях Иерусалима километров на 16 вокруг.
Πάντα σ ' αγαπούσαjw2019 jw2019
Я подумала повесить объявления в окрестностях.
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверила окрестности, просмотрела пленки дорожных камер... и нашла это
Tο εισιτήριό σαςopensubtitles2 opensubtitles2
7 Потом они отправились из Ефа́ма, повернули к Пи-Гахиро́фу+, который находится в окрестностях Ваа́л-Цефо́на+, и разбили лагерь перед Мигдо́лом+.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!jw2019 jw2019
Специалисты считают, что речь идёт о медведе,... который забрёл в окрестности города в поисках воды.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον ΠίνακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти, достигающие 1,5 м в длину, цапли водятся в окрестностях Галилейского моря, на берегах Иордана и Киссона, в болотистых местах и вдоль побережья Средиземного моря.
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνjw2019 jw2019
Поэтому со всех окрестностей Иордана и даже из Иерусалима к Иоанну приходит множество людей. Он крестит их, погружая в воду Иордана.
Δεν θυμάται τίποταjw2019 jw2019
Таким образом, еще при жизни отца (Бт 35:29) Исав, очевидно, начал поступать в согласии с пророческим благословением Исаака: он перестал возделывать плодородную землю в окрестностях Хеврона и, судя по всему, стал «жить мечом», возглавив группу из 400 человек (Бт 27:39, 40; 32:6, 8).
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςjw2019 jw2019
Они позволяют нам, окрестным девочкам, пользоваться площадкой тут.
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По возвращении с сэром Персивалем в Англию я намеревался поселиться в окрестностях Лондона.
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουLiterature Literature
Как ни в чём не бывало, гуляет по окрестностям.
Επομένως, η τελική προθεσμία εκπνέει στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вскоре вся окрестность узнала о том, что крестьянка проклята.
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скалам в окрестностях Маунт Маседон, вероятно, не менее 350 миллионов лет.
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пострадавшем от бедствия районе живет около 3 000 Свидетелей Иеговы, более 700 в самом Невинномысске и в его окрестностях.
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιjw2019 jw2019
Можно заодно проверить окрестности.
Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого возраста был Иисус в то время? Вспомним, что, основываясь на рассказе астрологов, Ирод приказал убить в окрестностях Вифлеема всех мальчиков в возрасте до двух лет (Матф.
Εγώ ήμουνα εκείjw2019 jw2019
Я думаю, где-то в окрестности может быть установлено какое-то электронное оборудование высокой мощности.
Δεν πρέπει να έχουμε καθόλου εκπλήξεις για το ΣτρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был в окрестностях и решил Вас навестить.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клинтухи населяют главным образом окрестности Иерихона и вост. берег Иордана, а сизые голуби гнездятся на побережье Средиземного моря, в горных ущельях вдоль Иорданской долины и в скалистых местах к З. от Иордана.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιjw2019 jw2019
Опасное соседство - последнее, что нам нужно. В нашей окрестности.
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого времени благовествованию всегда стали отводить целый день, часть одного дня или какое-то время в течение нескольких дней. Делегаты вместе проповедовали в городе проведения конгресса или в его окрестностях.
Πούτσι, έλα... πάμεjw2019 jw2019
Я проверял окрестности родник Марко на наличие болиголова, и вот те образцы, что я взял.
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.