Окружа́ющая среда́ oor Grieks
Окружа́ющая среда́
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιβάλλον
ru
это комплекс окружающих человека или другой живой организм физических, географических, биологических, социальных, культурных и политических условий, который определяет форму и характер его существования.
el
Σε σχέση με τον άνθρωπο, μπορεί να διακρίνει κανείς μεταξύ άλλων: το κοινωνικό περιβάλλον, το φυσικό περιβάλλον, το περιβάλλον, με οικολογική σημασία, το ψηφιακό περιβάλλον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но это также стратегическая инвестиция в будущее всего человечества, потому что это вопрос окружающей среды.
Φαίνεται τόσο αληθινόQED QED
Вред на окружающую среду.
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В культуре народа сакалава, живущего в районе Бемараха, особый упор делается на защиту окружающей среды [фр].
Βγείτε έξω αμέσωςglobalvoices globalvoices
Это необходимо, чтобы отделить себя от окружающей среды.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαQED QED
СААСТ поможет нам создать больше рабочих мест, позволит нам стать более конкурентоспособными и также улучшит окружающую среду».
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόjw2019 jw2019
C. загрязнение окружающей среды
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηgv2019 gv2019
Верно, сейчас мы знаем об окружающей среде больше, чем столетие назад.
Τα τραγούδια που συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαjw2019 jw2019
«Формоза» не впервые загрязняет окружающую среду.
Ήταν εδώ συνέχειαgv2019 gv2019
Я фиксирую дельта-волны, а это указывает, что он без сознания в виртуальной окружающей среде.
Τι χρειάζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это более обнадёживающий, более гуманный и более полезный способ понимания нашей окружающей среды.
Μην ξεχνάς τους κανόνεςQED QED
«Как вы считаете, беспокоит ли Бога то, что губится окружающая среда?
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεjw2019 jw2019
Посильный вклад в охрану окружающей среды.
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Людей сегодня больше интересует состояние рынка, а не окружающей среды.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы определить место ее рождения или все что указывает на окружающую среду.
Κανείς δεν εξαπατάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RETScreen версии 4 был представлен министром Канады по охране окружающей среды 11 декабря 2007 г. в Бали (Индонезия).
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςWikiMatrix WikiMatrix
Нашим наставником была женщина-политик, я бы сказал, очень самовластная, но очень страстно относящаяся к окружающей среде.
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςted2019 ted2019
«Люди много говорят о загрязнении окружающей среды.
Ξέρουν τα πάνταjw2019 jw2019
Однако, как и во всей Центральной Европе, серьезное беспокойство вызывает загрязнение окружающей среды.
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςjw2019 jw2019
Что наука может сделать против загрязнения окружающей среды, заболевания и перенаселения?
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοjw2019 jw2019
Какая у христиан существует обязанность в связи с замедлением загрязнения окружающей среды – суши, морей и воздуха?
Μονο το ενα καντραν λειτουργειjw2019 jw2019
«Большинство немцев очень обеспокоены состоянием окружающей среды,— замечается в одной газете,— но лишь немногие соответственно поступают».
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·jw2019 jw2019
Проверка окружающей среды.
Πιάσε το τιμόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А значит, чем теплее окружающая среда, тем скорее они теряют воду и сморщиваются.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραjw2019 jw2019
Оказывается, блестки опасны для окружающей среды.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώWikiMatrix WikiMatrix
" Бог сотворил окружающую среду этой планеты таким образом, чтобы мы могли в ней жить ".
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούQED QED
1890 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.