Олимпийская клятва
Ολυμπιακός Όρκος
олимпийский oor Grieks
олимпийский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ολυμπικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета (МОК), отметил: «Те, кто знал Афины до Игр и увидит их после Игр, не узнают город».
Για να δούμε τι έχουμε εδώjw2019 jw2019
Они приняли участие в олимпийских играх в Пекине и заняли 6-е место.
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы это было олимпийским спортом, Я бы жаловался я бы возмущался какой это глупый вид спорта, а потом привез золотую медаль.
Ετοιμαζόμουν να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, уже есть признаки, привязывания этого случая к олимпийским медалистам:
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαgv2019 gv2019
Взгляд за кулисы открывает неприятные факты и вызывает тревогу в отношении Олимпийских игр.
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναjw2019 jw2019
Когда мой сын выиграет медаль на Олимпийских играх, то даже не посмотрит на вас больше.
Τι κλέψαμε ακριβώς; ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принимал участие в Олимпийских играх 2008 и 2012 годах.
Πού το θέλειςWikiMatrix WikiMatrix
Может быть, один из них примет участие в Олимпийских играх.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιted2019 ted2019
На Олимпийских играх их награждали венками из ветвей дикой оливы, а на Истмийских — венками из сосны.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Текст Олимпийской клятвы судей: От имени всех судей и официальных лиц я обещаю, что мы будем выполнять наши обязанности на этих Олимпийских играх с полной беспристрастностью, уважая и соблюдая правила, по которым они проводятся, в истинно спортивном духе.
Ουίσκι, αν έχετεWikiMatrix WikiMatrix
Ты знаменитый олимпийский спортсмен.
Λοιπόν, τέλος πάντων, ήρθα εδώ, ήταν, πριν ένα χρόνο και βρήκα δουλειά στο διεθνές σπίτι τηγανίταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучший, чтобы подготовить команду к Олимпийским играм?
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня велогонки транслируются по телевидению более чем в 150 странах. По тому, насколько широко они освещаются в средствах массовой информации, эти знаменитые гонки занимают третье место после Олимпийских игр и Кубка мира по футболу.
Ναι αλλά δεν θα το κάνεις αν θέλεις τα διαμάντιαjw2019 jw2019
1 июня в Москве был проведён первый после олимпийского финала, контрольный матч сборной СССР против румынской сборной.
Δεν είπα να σταματήσουμεWikiMatrix WikiMatrix
За тот олимпийских масштабов бассейн дерьма, в котором я сейчас плаваю брассом?
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председателем Организационного комитета была назначена член Исполнительного комитета Национального олимпийского комитета Азербайджанской Республики Мехрибан Алиева.
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαWikiMatrix WikiMatrix
Это представляет собой намного глубже ощущаемую и более продолжительную радость, чем временная радость победителя на Олимпийских играх.
Θέλω να ξέρω το λόγοjw2019 jw2019
Олимпийская команда США!
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На последних Олимпийских играх этот джентльмен, поставивший несколько мировых рекордов на Специальной Олимпиаде попытался бежать на обычной Олимпиаде
Εντάξει, διαστολείςted2019 ted2019
Вот имена членов олимпийской израильской команды, которые были взяты в заложники, истерзаны и убиты арабскими террористами.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκαναπριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XXVIII Олимпийские игры — так официально называется Олимпиада-2004 — состоятся в Афинах с 13 по 29 августа.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεjw2019 jw2019
Это как Олимпийские игры среди продуктов питания.
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνted2019 ted2019
Я олимпийский медалист.
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты можешь участвовать, а можешь и не участвовать в Олимпийских соревнованиях
Rico, σταμάτησε τους!opensubtitles2 opensubtitles2
1964 — XVIII Олимпийские игры проводятся в Токио (Япония).
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.