омела белая oor Grieks

омела белая

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ιξός

naamwoord manlike

voorbeelde

Друиды в определенные времена ходили в «святые» рощи, чтобы совершить там ритуал срезания омелы белой.
Οι Δρυίδες ήταν επίσης εκείνοι οι οποίοι στον καθορισμένο καιρό τελούσαν την ιεροτελεστία κατά την οποία έκοβαν γκι από το «ιερό» δάσος.

Её когда-то прекрасные глаза, потускневшие и белые, как ягоды омелы.
Τα κάποτε όμορφα μάτια της χλωμά και λευκά σαν άγουρα μούρα.

У нас все еще есть все языческие украшения – белая омела, остролист, елки и так далее –, но как-то рождество изменилось, с тех пор как христиане отняли его у язычников и превратили в религиозный праздник».
Έχουμε ακόμα όλα τα ειδωλολατρικά στολίδια—γκι, λιόπρινα, έλατα και ούτω καθεξής—παρ’ όλα αυτά, τα Χριστούγεννα δεν είναι πια τα ίδια από τότε που τα οικειοποιήθηκαν οι Χριστιανοί και τα μετέτρεψαν σε θρησκευτική γιορτή».