омерзительный oor Grieks
омерзительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απαίσιος
Ты эгоистичный и омерзительный
Είσαι εγωιστής κι απαίσιος
αποκρουστικός
Моя сестра вышла замуж за нового Короля и мой омерзительный племянник станет Королем после него.
Η αδερφή μου παντρεύτηκε το νέο βασιλιά και ο αποκρουστικός ανιψιός μου θα γίνει βασιλιάς μετά από αυτόν.
επάρατος
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αηδιαστικός · απεχθής · μισητός · φρικτός · ειδεχθής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Омерзительно.
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της ΣκοτίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы омерзительны!
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайне омерзительная просьба, хотя почему нет.
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Заколов своих сыновей для своих омерзительных идолов+, они в тот же день приходили в моё святилище, чтобы осквернять его+,— вот что они делали в моём доме!
Όπως προείπα, σκασίλα μουjw2019 jw2019
Хотя Иегова велел им выбросить «омерзительных идолов Египта», они не послушались (Иез 20:7, 8; 23:3, 4, 8).
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνjw2019 jw2019
Он угрожает использовать какой-то омерзительный метод ассимиляции.
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, если кто-то, возможно, в течение длительного времени смотрел омерзительную порнографию, связанную с сексуальными извращениями, и не раскаивается, не оставляет эту укоренившуюся привычку, то он не может оставаться в христианском собрании.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςjw2019 jw2019
39 О дом Израиля, так говорит Владыка Господь Иегова: „Идите каждый к своим омерзительным идолам и служите им+.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοjw2019 jw2019
Всё это просто омерзительно.
Μην το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это личное, дружеское, граничащее с гомосексуальностью, а ты невинная жертва омерзительной медиа-разборки.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это омерзительно!
Αυτό είναι το " γαμάτο "opensubtitles2 opensubtitles2
Лично я бы сделала что-то, чтобы подчеркнуть её омерзительность
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты представляешь собой все самое омерзительное в человеке!
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, он омерзительный убийца, но при этом натыкается на стены.
Τι πράγμα μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты омерзительное клише.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омерзительное место!
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Он ходил всеми путями своего отца+, служил омерзительным идолам+, которым служил его отец, и кланялся им.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε Φίλιξjw2019 jw2019
Более чем омерзительно.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΩΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ/ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До этого я представить не мог что-то омерзительнее самой машины.
Όταν βγάζω έξω την σημαία, δεν επιτρέπω να ακουμπήσει στο χώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь этот жир собирается в огромные омерзительные глыбы и забивает трубы.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готов пойти еще дальше, и рассмотреть возможность твоего возвращения ко двору, назад, из омерзительного Брикстона где ты влачишь свое существование в заслуженном забвении.
Αρκετά για να περάσω έναν χρόνο.Εκατό χιλιάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это ей стало омерзительно.
Ειναι στους φακέλουςjw2019 jw2019
— Ну так вот, по всей видимости, твоя жена находится там, и джентльмен, который ею владеет — весьма омерзительный тип.
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омерзительно, но предположим.
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хочу от тебя такой любви, при которой ты осознавал бы, что я омерзительна, и чтобы ты любил меня, зная это».
Τι συμβαίνειLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.