остаться лежать oor Grieks
остаться лежать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μένω ξαπλωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну обычно те, кто умираю, остаются лежать в могилах, вот что.
πρόσθετος πυροσβεστήραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, однажды я могу умереть и остаться лежать у обочины.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςQED QED
После отлива айсберг остается лежать на земле.
Δεν αντέχω την κριτικήjw2019 jw2019
Я думаю, лучше остаться лежать здесь и замёрзнуть до смерти.
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше я видел, что Рейфы падают и остаются лежать от гораздо меньшего.
Μετακίνησε εσύ τα όπλα... κι εγώ θα μείνω εδώ να πατήσω το καταραμένο κουμπί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она осталась лежать.
Έλα εδώ, ΤζέικTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В армии, Кольт заставляет человека упасть и он так и остается лежать
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерево с треском упало на мои плечи и повергло меня на землю, где я остался лежать без сознания.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατά ΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]jw2019 jw2019
Младенцы чаще всего остаются лежать так, как их положили.
Φανταστική δουλειά, μικρέ!jw2019 jw2019
Не понимаю, почему всегда именно мы остаемся лежать с мячом?
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτοςμέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου ΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руфь остается лежать у его ног до утра.
Τι μπορώ να σας πωjw2019 jw2019
И остался лежать.
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то, во время обыска, сестры с ужасом заметили, что на столе — на самом видном месте — осталась лежать одна «Сторожевая башня».
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της Σελήνηςjw2019 jw2019
Однажды столкновение между этими двумя враждующими сторонами произошло прямо в нашем поселке. После стычки на улице у нашего дома осталось лежать двое убитых партизан.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςjw2019 jw2019
И вышибала " Вдов ", Хани, остается лежать на треке не с проехав и метра! Виски сбивает второго номера с дороги, создав коридор для Хани, и та зарабатывает еще три очка перед самым концом второй четверти.
Όλες μας οι κάμερες ασφαλείας, έσβησαν με τη μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А во втором нападавший просто схватил чужие чётки, которые остались там лежать после исповеди.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смолкла стрельба, и четырехлетняя Тенне, которая из-за войны осталась сиротой, лежала раненая на земле.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!jw2019 jw2019
Уборщица, возможно, собирался, когда время и возможность допускается, чтобы материал из еще раз или бросить все все сразу, но в действительности вещи остался лежать там, где бы они ни были оказались на первый бросок, если только Грегор корчился его путь через накопление нежелательных и переехал его.
Μαμά; Kανείς άλλοςQED QED
Оставшуюся часть ночи я лежал без сна, ликуя и изумляясь.
Χτύποι καρδιάςLDS LDS
Город остался далеко позади, и дорога лежала перед ними ясная и прямая.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώLiterature Literature
С сокрушенным сердцем он вошел в комнату, где лежало то, что осталось от нее, – ее плотская оболочка.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!LDS LDS
На заборе остались следы пороха, а это лежало рядом.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.