Отравленная
Η Φαρμακωμένη
отравить oor Grieks
отравить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δηλητηριάζω
Так что раз я терроризирую Готэм я дам людям надежду, что бы отравить их души.
Καθώς θα τρομοκρατώ τη Γκόθαμ... θα ταΐζω ελπίδα τον κόσμο και θα δηλητηριάζω τις ψυχές τους.
μολύνω
Неужели нет ни одного места на Земле, которое мы не отравили?
Υπάρχει μέρος στη Γη που να μην το έχουμε μολύνει;
μεθώ
φαρμακώνω
μεθάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты использовал мое исследование, чтобы отравить моего друга.
Μια αλλη φορα κυριε ΚουμπερσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханна отравила Дебру.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, вы считаете, что я отравил Сильвану?
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты отравил его, ты отравил его.
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она казнила Джорджа и отравила Изабеллу, кто знает, на что она еще способна ради трона.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пытался отравить нашу кузину Терри!
Ελέγχει ακόμα και εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то меня отравил?
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она же отрава.
Γι ' αυτό... έχω ένα μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты отравила меня, сука.
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τη μείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если мне нужно поделиться мнением насчёт мяса, я думаю первое, наиболее важное, что нужно сказать, это то, что нам не нужно иметь совершенную пищу, но может быть она также не будет отравой.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηted2019 ted2019
Но при этом есть чёткое различие между приправой и отравой.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοQED QED
Значит, его отравили.
Καλή διασκέδαση με το ματςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отравив меня и бросив тебя на обочине блядской дороги?
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слуга Тарла отравила его светлость
Είμαστε Καθολικοίopensubtitles2 opensubtitles2
Эта реакция также переносится в старший возраст и становится таким своеобразным ответным отвращением, возникающим не только тогда, когда мы вот-вот отравимся, но и в случае возможного физического «загрязнения» каким-либо веществом. Однако лицо остаётся потрясающе похожим.
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραted2019 ted2019
Его отравили?
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они убили и моего отца. Отравили.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что меня отравили.
Σε προστατεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собираешься отравить себя?
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мне стоило отравить тебя, пока был шанс.
Νομίζεις; ήθελες ο κοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что не хотела отравить Питера.
ΠαρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установлено, что её отравили за час до этого.
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты отравился, то не о чем беспокоиться.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видно, кто-то украл лекарство из вашей сумки, чтобы отравить пиво.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему у нас вода такая чистая, а у них - отрава заразная?
Ξεκολώθηκα στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.