палладий oor Grieks

палладий

/pɐˈɫadʲdɪj/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

παλλάδιο

naamwoord onsydig

химический элемент с порядковым номером 46

χημικό στοιχείο με σύμβολο Pd και ατομικό αριθμό 46

Единственная цель такой важности - это станция взвешивания драгоценных металов специализирующаяся на палладии.
Ο μοναδικός στόχος αξίας είναι ένας σταθμός ζύγισης, πολύτιμων μετάλλων ειδικευμένο στο παλλάδιο.

Палладий

существительное мужского рода

Палладий (Кафаров)

Soortgelyke frases

Изотопы палладия
Ισότοπα του παλλαδίου

Палладий Еленопольский
Παλλάδιος ο Ελενουπόλεως

voorbeelde

Палладия, епископа Пермского и Соликамского.
Επισκοπή Πέρμης και Σολικάμσκ.

Зачем делать пулю из палладия?
Γιατί να φτιάξει μία σφαίρα από παλλάδιο;

Для добычи палладия стали бы рыть карьеры.
Το παλλάδιο θα εξαγόταν σαν από ορυχείο.

Да, но это вполне законно, ввозить палладий в эти страны.
Ναι, αλλά δεν είναι παράνομο, η εισαγωγή παλλάδιου σε αυτές τις χώρες.

Я осуществил процесс имитации с каждым известным элементом, и не один из них не может заменить сердечник из палладия.
Διενέργησα πειράματα σε όλα τα γνωστά στοχεία... μα κανένα δεν κρίθηκε κατάλληλο... για τον πυρήνα παλλάδιου.

А еще палладий стоит в 20 раз дороже серебра, и так называется неплохой лондонский театр.
Η τιμή του είναι 20 φορές υψηλότερη από αυτή που έχει το ασήμι, και είναι μια χαρά όνομα για θέατρο του Λονδίνου.

Два месяца назад " Баретт-Данн " отправила Джимми укрепить безопасность в шахте по добыче палладия в Претории, Южная Африка.
Πριν δύο μήνες η Μπάρετ-Νταν μετέθεσε τον Τζίμι, για να ηγηθεί της ασφάλειας σε ένα ορυχείο παλλαδίου, το οποίο τους ανήκει στην Πρετόρια στη Ν. Αφρική.

Палладий.
Παλλάδιο.

Проверка уровня палладия.
Έλεγξε τα επίπεδα παλλάδιoυ.

Самым талантливым и образованным среди них был Андреа Палладио (1508–1580).
Ό μεγαλύτε¬ ρος κι ό πιό διαβασμένος απ’ αύτούς ήταν ό αρχιτέκτονας Andrea Palladio (1508-80).

Это микро-сплав палладия.
Είναι ένα μικρο-κράμα με παλλάδιο.

Цветное золото Белое золото — сплав золота белого цвета с никелем, платиной или палладием.
Ο «λευκός χρυσός» (αγγλ., white gold) είναι κράμα χρυσού με πλατίνα ή νικέλιο και χαλκό.

Среди исторических деятелей выделяется скороход Палладий, о котором пишет Сократ Схоластик в своей книге «Церковная история». Скороход Палладий, жил и служил при императоре Феодосии.
Μεταξύ των ιστορικών προσωπικοτήτων ξεχωρίζει ο ταχυδρόμος Παλλάδιος, για τον οποίο γράφει ο Σωκράτης ο Σχολαστικός στο βιβλίο του "Εκκλησιαστική Ιστορία". Ο ταχυδρόμος Παλλάδιος, έζησε και υπηρέτησε επί αυτοκράτορα Θεοδοσίου.

Палладий Еленопольский (360—420) — галатский священник, епископ Еленопольский, историк, автор «Истории Лавсаика».
Παλλάδιος ο Ελενουπόλεως (360-420) - Γαλάτης ιερέας, επίσκοπος Ελενουπόλεως, ιστορικός, συγγραφέας της «Λαυσαϊκής Ιστορίας».

После того, как Джеймс «Роуди» Роудс (Дон Чидл) забирает один из бронекостюмов Тони Старка, директор Щ.И.Т. Ник Фьюри (Сэмюэл Л. Джексон) сажает Тони под «домашний арест», чтобы он протрезвел и занялся поисками безвредной замены палладия для мини-реактора в своей груди.
Κύριο λήμμα: Iron Man 2 Αφού ο Τόνι χάνει μια από τις πανοπλίες του από τον War Machine (Ντον Τσιντλ), ο Διευθυντής της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α Nick Fury (Σάμιουελ Λ. Τζάκσον) βάζει τον Τόνι σε περιορισμό στο σπίτι του για να ξεμεθύσει και να βρει ένα υποκατάστατο για το παλλάδιο στον αντιδραστήρα τόξου του.

Значительные части здания ещё стояли в XVI веке, когда Андреа Палладио зарисовал его план.
Μεγάλα μέρη του κτηρίου στεκόταν ακόμη, όταν ο Αντρέα Παλλάντιο περιέγραψε τα σχέδια των δαπέδων.

По поручению василевса Палладий с такой быстротой ездил на лошадях, что отправляясь из Константинополя за три дня достигал границ, разделявших царства римское и персидское. Своим быстрым передвижением скороход Палладий вызывал удивление как императора, так и шахинша́ха.
Για λογαριασμό του Βασιλέως, ο Παλλάδιος ίππευε με τέτοια ταχύτητα, που ξεκινώντας από την Κωνσταντινούπολη, έφτασε στα σύνορα που χώριζαν τα βασίλεια της Ρώμης και της Περσίας μέσα σε τρεις μέρες. Με τη γρηγοράδα του, ο ταχυδρόμος Παλλάδιος εξέπληξε τόσο τον αυτοκράτορα όσο και τον σάχη της Περσίας.

А когда делали наброски церкви Палладио, сидели на полу, скрестив ноги.
Όταν σχεδίαζες την εκκλησία καθόσουν με τα πόδια σταυρωμένα στο πάτωμα.

Так что там, палладий?
Παλλάδιο;

На остальных - здания недалеко от Палладио.
Και τα υπόλοιπα είναι κτίρια του Παλλάντιο.

У этого робота цепи покрыты палладием.
Αυτό το ρομπότ έχει επιπαλλαδιωμένα κυκλώματα.

Отличная замена палладию, молодец.
Kαλά τα κατάφερες με τo vέo θώρακα.

Что, он конструирует ядро из палладия?
Τι κατασκευάζει με πυρήνα παλλαδίου;

Предложенный элемент должен однозначно заменить палладий.
To πρoτειvόμεvo στoιχείo θα πρέπει vα λειτoυργεί... ως υπoκατάστατo τoυ παλλάδιoυ.