партизанская война oor Grieks
партизанская война
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανταρτοπόλεμος
Как и прежде, стало небезопасно, и партизанская война разгорелась с новой силой.
Η ασφάλεια χάθηκε για άλλη μια φορά, και ο ανταρτοπόλεμος εντάθηκε.
αντάρτικο
Поэтому мы выбрали партизанскую войну как единственное решение проблемы.
Έχουμε διαλέξει το αντάρτικο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Партизанская война
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ανταρτοπόλεμος
Как и прежде, стало небезопасно, и партизанская война разгорелась с новой силой.
Η ασφάλεια χάθηκε για άλλη μια φορά, και ο ανταρτοπόλεμος εντάθηκε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В мире без систем, в хаосе, всё превращается в партизанскую войну, в которой нет предсказуемости.
Χαίρομαι που ήρθατεted2019 ted2019
Думаешь, это приведёт к партизанской войне?
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема партизанской войны состоит в том, что она бессмысленна.
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, он был лидером племени не-персе в партизанской войне против США.
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трагедия приобретает угрожающие размеры: все больше детей становятся маленькими солдатами и участвуют в партизанских войнах.
Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνηjw2019 jw2019
Я борюсь с партизанской войной
Κοίτα, κοίταopensubtitles2 opensubtitles2
Но вы умеете вести партизанскую войну.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его новшества в партизанской войне и неожиданные манёвры, которые он производил, приводили в затруднительное положение генералов королевской армии.
Οι προαναφερθείσες ανώτατες εντάσεις προσαυξάνονται κατά # εκατοστιαίες μονάδες εφόσον η κατάρτιση παρέχεται σε μειονεκτούντες εργαζομένουςWikiMatrix WikiMatrix
Да уж, партизанские войны - та еще проблема.
Χρειαζόμαστε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выставляя себя в роли борцов за интересы бедноты, они устраивали революции и участвовали в партизанских войнах.
Σφάξε αυτόν τον τυφλόjw2019 jw2019
В 1961 году Абрахам присоединился к освободительному движению, ведущему партизанскую войну против влиятельного соседнего государства.
Καλά, μια σκέψη έκαναjw2019 jw2019
Он хотел партизанской войны, чтобы проучить общество.
Βγαλε τα ρουχα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А во время партизанской войны всего несколько десятков воинов могли обезвредить целую армию!
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόjw2019 jw2019
Поэтому мы выбрали партизанскую войну как единственное решение проблемы.
Αυτό είναι το νεφέλωμα του ΚαρκίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вспоминал твои рассказы про партизанскую войну.
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не случайно изучаем опыт партизанской войны во Вьетнаме.
Χάρηκα που σας γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и прежде, стало небезопасно, и партизанская война разгорелась с новой силой.
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάjw2019 jw2019
В возрасте 13 лет Хосе стал членом террористической группировки и участвовал в партизанской войне*.
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιjw2019 jw2019
Они вели партизанскую войну.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирландская республиканская армия начала партизанскую войну против британской администрации.
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωWikiMatrix WikiMatrix
Других это привело к тому, что они вмешиваются в гражданские беспорядки и даже участвуют в партизанских войнах.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.jw2019 jw2019
Это вызвало партизанскую войну, продлившуюся более двух десятилетий, поэтому многие мои детские воспоминания связаны с насилием и страданиями.
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοjw2019 jw2019
Спустя год партизанская война свирепствовала в Никарагуа.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαjw2019 jw2019
В 1970 году вспыхнула партизанская война на Филиппинах; в 1976 году начались военные действия между Южной Африкой и Анголой.
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.