патриархат oor Grieks
патриархат
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πατριαρχία
ѕомогите — и-Ёс - — и уничтожить патриархат!
Βοηθήστε την Υπηρεσία Υποστήριξης Του Πολίτη, να εξαλείψει την πατριαρχία.
Πατριαρχία
ru
общественный строй, основанный на превосходстве мужчин над женщинами
ѕомогите — и-Ёс - — и уничтожить патриархат!
Βοηθήστε την Υπηρεσία Υποστήριξης Του Πολίτη, να εξαλείψει την πατριαρχία.
πατριαρχείο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Патриархат
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πατριαρχείο
ru
институт патриаршества или церковно-каноническая юрисдикция патриарха
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
История канонизации не вполне ясна, но официальное почитание было принято в Российской Церкви в конце XIX века после работ Е. Е. Голубинского, который доказал, что почитание было впервые установлено между 1672 и 1676 годом митрополитом Киевским (Константинопольский патриархат) Иосифом (Нелюбович-Тукальским).
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαWikiMatrix WikiMatrix
В сельском Афганистане женщины участвуют в работе вне дома наравне с мужчинами, часто трудясь без платков и вуалей на полях, в отличие от своих соотечественниц в провинциальных городах, где большую роль играют религиозные элиты и патриархат.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροgv2019 gv2019
Плакат «За солидарность с курдскими борцами отрядов народной самообороны и женского батальона против ИГ, фундаментализма и патриархата», который приобрёл большую популярность в сети.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιgv2019 gv2019
По сообщениям, «это самый серьезный кризис, который когда-либо возникал в отношениях между [Константинопольским Патриархатом] и намного более сильной Русской православной церковью», угрожающий «непредсказуемыми последствиями для единства и авторитета православия».
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάjw2019 jw2019
Хотя главная религия и провозглашает целомудрие до брака, в патриархате мужчины остаются мужчинами.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηted2019 ted2019
Было замечено, как несколько женщин собирались в группы на улицах Карачи, Лахора и Исламабада с плакатами против патриархата и неравенства.
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- Εγώgv2019 gv2019
1420 — войска Венецианской республики взяли Удине, уничтожив независимость Аквилейского патриархата как государства.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωWikiMatrix WikiMatrix
Лис был классическим сеймейным аннулятором. Его целью был патриархат.
Εχεις το δικαίωμα να μείνεις αναίσθητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
признаю патриархат.
Το pregabalin συνδέεται σε μια επικουρική υποομάδα (α#-δ πρωτεΐνη) των ενεργοποιουμένων από διαφορά δυναμικού διαύλων ασβεστίου στο κεντρικό νευρικό σύστημα, εκτοπίζοντας δραστικά την [ #Η ]-γκαμπαπεντίνηted2019 ted2019
Святое архиепископство Зимбабве и Южной Африке находится под властью Александрийского Патриархата.
' Εναν αδερφόWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы патриархат перестал контролировать женское тело.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре я обнаружила, что за свободу и борьбу с патриархатом надо платить очень высокую цену.
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ επί των ακόλουθων διατάξεων οι οποίες προσαρτώνται στη Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της ΕυρώπηςQED QED
В их семье патриархат или матриархат?
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что насчет миллионов других путей, с помощью которых патриархат и гендерная дискриминация проникают в нашу повседневную жизнь?
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?gv2019 gv2019
Мануил Гедеон упоминает Антракитиса как фигуру- предтечу греческого просвещения и с горечью добавляет что «...он подвергся козням Патриархата...»..
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμούWikiMatrix WikiMatrix
Мама говорит: "Патриархат".
Δεν τον ξέρεις καλάted2019 ted2019
Поэтому в 1823 году и затем снова, в 1836-м, Константинопольский патриархат издал указ сжечь все эти переводы Библии.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάjw2019 jw2019
В Александрии, помимо патриархата, существует патриархальная школа богословия, которая открылась, будучи закрытой 480 лет.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςWikiMatrix WikiMatrix
Кампания приветствовала истории женщин и мужчин Индии, которые рассказывали, используя хэштег #KhelBadal, как они осуждают и бросают вызов патриархату в повседневной жизни: дома, на работе, в школе, в общественных местах.
Η συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση παρεμποδίζουν κάθε περαιτέρω βελτίωση της παραγωγικότητας, διότι διατίθεται περιορισμένος χώρος, ενώ οι διαστάσεις και το μοναδιαίο βάρος αυξάνονται διαρκώςgv2019 gv2019
Как предстоятель Элладской церкви, он посетил патриархаты Константинополя, Антиохии, Москвы, Софии и Белграда.
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουWikiMatrix WikiMatrix
ѕомогите — и-Ёс - — и уничтожить патриархат!
Τα πήγες πολύ ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие женщины до тех пор не слышали слова «патриархат»; некоторые считали, что это хорошо, потому что это означает, что молодые члены семьи, особенно девочки и женщины, останутся защищенными.
Δεν θα έχω καμίαgv2019 gv2019
Начиная с 1895 года новые школы открывались преимущественно в Сирии, на территории Антиохийского Патриархата.
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίWikiMatrix WikiMatrix
В самом начале Шарма боролась с дискриминацией и ценностями патриархата, которые отрицали её возможность добиться успеха.
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάgv2019 gv2019
Борьба с фашизмом и патриархатом
Γεια σου, γειτοναgv2019 gv2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.