первая половина oor Grieks
первая половина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρώτο μισό
Английские буквы и цифры в первой половине - код банка.
Τα γράμματα και οι αριθμοί στο πρώτο μισό είναι ένας κωδικός παράδοσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Когда мне было десять лет, то первую половину дня я учился в школе.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον Ασθενήjw2019 jw2019
Однако традиция, восходящая к первой половине II века, недвусмысленна: это была пещера-хлев» (курсив наш).
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοjw2019 jw2019
¬ первой половине 2006, √ олдман — акс продал этих токсичных долговых об € зательств по крайней мере на $ 3,1 миллиарда.
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 В первой половине 1914 года казалось, что мир был безопасен и ему не угрожала война.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήjw2019 jw2019
Написал Соломон, очевидно, в первой половине своего правления
Ανιδιοτελής σαν πράξηjw2019 jw2019
К концу первой половины вечера наше отношение к нему полностью переменилось.
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύWikiMatrix WikiMatrix
Первая половина подъёма на вершину с равнины лежит через густой лес, а остальная — через голые скалы.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαWikiMatrix WikiMatrix
▪ Малярия (80 — 120 миллионов человек). В первой половине XX столетия малярия каждый год уносила 2 миллиона жизней.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.jw2019 jw2019
Политическая экономия в первой половине XIX столетия стала более мрачной, чем процветающая наука.
Είμαστε έτοιμοιLiterature Literature
Он собирается в Лондон в первой половине дня. " Очень хорошо, г- н Кувшин ", г- жа Medlock ответ.
Ο Γκρεγκ μόλις απέδειξε ότι ο χρόνος είναι αρκετός για να ρίξει ο Φιν τον τελευταίο πυροβολισμό πάνω από το πτώμαQED QED
Ребята, вы все тяжело ранены после первой половины матча.
Πρέπει να με μπερδεύεις με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первой половине XVI века Франция была процветающей и довольно населенной страной.
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςjw2019 jw2019
Это правда, что в первой половине XIX столетия Европу охватила эпидемия написания историй.
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςLiterature Literature
В первой половине XIX века, в период церковного возрождения, католическая церковь заняла властную и консервативную позицию.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤjw2019 jw2019
Потом, на последних альбомах, в первой половине 90-х, он перешел... глядите... на серебряные.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конец первой половины игры.
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первую половину следующего дня мы провели в служении, а потом стали искать место для ночлега.
Δεν αποδεικνύεται τίποταjw2019 jw2019
Стоит отметить, что 40-дневный пост в первой половине года обычно соблюдали древние вавилоняне, египтяне и греки.
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιjw2019 jw2019
И даже при таком «снижении» компания загребла 800 миллионов долларов только за первую половину 2001 года.
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοLiterature Literature
В первой половине XIX века из Индии — своей новой колонии — в Бирму начали прибывать англичане.
Θέλουμε τον Τάκερjw2019 jw2019
Большинство уцелевших братьев вернулись домой в первой половине 1945 года.
Πήγαμε στους Τέσσερις Ανέμουςjw2019 jw2019
Лишь в первой половине 2008 года подобных случаев насчитывалось около 250.
Αν συμμετεχεις κι εσυjw2019 jw2019
Это очень цивилизованный способ провести первую половину дня.
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жители Паримы были обращены в адвентизим иностранными миссионерами в первой половине 20-го века.
Ευχαριστω, φιλεglobalvoices globalvoices
Хорошо, продолжим, в первой половине 19-го века...
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.