первая мировая война oor Grieks
первая мировая война
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Α ́ Παγκόσμιος Πόλεμος
Α' Παγκόσμιος Πόλεμος
Курт ушёл добровольцем на фронт во время первой мировой войны, и чувство стыда заставило совершить его самоубийство.
Οι στρατιώτες του Κουρτ έκαναν ανταρσύα στον Α Παγκόσμιο Πόλεμο και αυτοκτόνησε από την ντροπή του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Первая мировая война
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Α ́ Παγκόσμιος Πόλεμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Первая Мировая Война
ru
Первая Мировая Война (1914-1918 гг.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Переговоры о браке закончились в связи с началом Первой мировой войны.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκWikiMatrix WikiMatrix
В разгар Первой мировой войны непрочная связь с братьями из России была окончательно потеряна.
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςjw2019 jw2019
С начала первой мировой войны цены на продукты питания быстро поднимались.
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταjw2019 jw2019
1918 — Османская империя подписала соглашение о прекращении огня, положив конец Первой мировой войне на Ближнем Востоке.
Ευχαριστούμε, όχιWikiMatrix WikiMatrix
б) Какие взгляды на служение в вооруженных силах были у помазанных христиан во время Первой мировой войны?
Η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Καράκας συνεργάζεται με τις Πρεσβείες και τα Εμπορικά Επιμελητήρια των κρατών μελών στη Βενεζουέλα, με σκοπό τη βελτίωση των δυνατοτήτων των ευρωπαϊκών εταιρειώνjw2019 jw2019
Однако духовенству пришлось умолкнуть, когда 28 июля 1914 года мир был нарушен вспыхнувшей первой мировой войной.
Συνέχεια το αναβάλλωjw2019 jw2019
Как народ Бога относился к Вавилону Великому во время Первой мировой войны?
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνjw2019 jw2019
Поэтому, когда разразилась Первая мировая война, многие братья были арестованы и осуждены, некоторых даже казнили.
Θα σε πάω εκείjw2019 jw2019
В том году началась первая мировая война.
Απλά καν ́το, εντάξειjw2019 jw2019
Но перевороты с первой мировой войны принесли с собой общее ухудшение человеческих отношений.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάjw2019 jw2019
(Первая мировая война) Англо-Американская
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνjw2019 jw2019
Какая эпидемия в 1918 году унесла больше жизней, чем Первая мировая война?
Προπαντός στο δικαστήριό μουjw2019 jw2019
Обращаясь к событиям Первой мировой войны, историк Дж.
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.jw2019 jw2019
Первая мировая война
Το παιχνίδι έχει κόλπαjw2019 jw2019
После Первой мировой войны Исследователи Библии встретились с особым испытанием, которое на время приостановило дело проповеди.
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςjw2019 jw2019
Как организация Иеговы удовлетворяла духовные потребности братьев во время Первой мировой войны?
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςjw2019 jw2019
В Африке можно найти в обращении винтовки, которыми пользовались еще во время Первой мировой войны.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοjw2019 jw2019
8. (а) Какое великое отделение после первой мировой войны произошло среди тех, которые называли себя христианами?
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. Ρότζερςjw2019 jw2019
Когда 11 ноября 1918 года закончилась Первая мировая война, мир вздохнул с облегчением.
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςjw2019 jw2019
Мы ещё не дошли до Первой мировой войны.
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιted2019 ted2019
Использовался в качестве химического оружия во время Первой мировой войны.
Και για ποιό λόγο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1914 году она предсказала падение кайзера Германии и вступления США в Первую мировую войну.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώWikiMatrix WikiMatrix
Они встретились в Неаполе во время первой мировой войны.
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ответ Иисус детально предсказал обостряющиеся мировые события, которые наступили с возникновением первой мировой войны в 1914 году*.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.jw2019 jw2019
Во время Первой мировой войны кровь в огромном количестве переливали раненым солдатам.
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το Ντουμπούκjw2019 jw2019
973 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.