перст oor Grieks
перст
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δάχτυλο
Так что теперь нам нужны перст и небольшая сиська, чтобы это доказать.
Αυτό που χρειαζόμαστε τώρα είναι ένα δάχτυλο και μια ρώγα για απόδειξη.
δάκτυλος
δάκτυλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δάχτυλο, δάκτυλος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?»
Κι αυτό που προτείνει ο Κεβόρκιαν είναι ενάντια σε κάθε ίνα του " είναι " μουjw2019 jw2019
Это и был «перст Божий», написавший Десять заповедей на каменных плитах.
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαjw2019 jw2019
«Когда взираю я на небеса Твои — дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил,— писал он позднее,— то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псалом 8:4, 5).
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμjw2019 jw2019
Перст... судьбы
Δεν ειναι πρόβλημαopensubtitles2 opensubtitles2
В Псалме 102:14 дается напоминание: «Он знает состав наш, помнит, что мы — персть».
Ορίστε!Καλό, εjw2019 jw2019
— Если не увижу на руках Его ран от гвоздей,— возражает Фома,— и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю.
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνjw2019 jw2019
13 К данному ранее наставлению Иегова добавляет: «Когда ты удалишь из среды твоей ярмо [жестокого, несправедливого рабства], перестанешь поднимать перст [возможно, в знак презрения или ложного обвинения] и говорить оскорбительное, и отдашь голодному душу твою, и напитаешь душу страдальца: тогда свет твой взойдет во тьме, и мрак твой будет как полдень» (Исаия 58:9б, 10).
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναjw2019 jw2019
«Навяжи их на персты твои»
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόjw2019 jw2019
Мир знал и других Пророков, а также и великих Пророков, которым служили Ангелы; были и те, кто видели перст Божий, и те, кого Он благословлял – одних больше, других меньше; но жил ли когда-либо человек, которому Отец и Спаситель, вдвоем, явились лично и объявили ему о Себе?
Κάνε καμιά τρέλαLDS LDS
«Связывают бремена тяжелые и неудобоносимые,– сказал он,– и возлагают на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их» (Матфея 23:4).
Το τηλέφωνο είναι εκείjw2019 jw2019
Иегова «знает состав наш, помнит, что мы — персть», поэтому не сомневайтесь: он поддержит и вас (Псалом 102:14).
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύjw2019 jw2019
◆ Что такое перст Божий, и каким образом Царство Бога достигло слушателей Иисуса?
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςjw2019 jw2019
Кружишь надо мной, как смертный перст, Дэниел.
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда взираю я на небеса Твои,— дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псалом 8:2, 4, 5).
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςjw2019 jw2019
Тогда мы сможем вторить еще более прочувствованным нами словам Давида: «Когда взираю я на небеса Твои,— дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?» (Псалом 8:4, 5).
πιστεύει ότι, όσον αφοράτους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·jw2019 jw2019
«Отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучусь в пламени сем».
Ετοιμαζόμουν να φύγωjw2019 jw2019
Брат Иареда видит перст Господень
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουLDS LDS
7 «В тот самый час,— говорится во вдохновленном Богом повествовании,— вышли персты руки человеческой и писали против лампады на извести стены чертога царского, и царь видел кисть руки, которая писала» (Даниил 5:5).
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειjw2019 jw2019
ЭТО был 1513 год до н. э., когда «Божий перст» писал на камне.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόjw2019 jw2019
Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы — персть» (Псалом 102:10—14).
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, Λαζjw2019 jw2019
Недаром в Библии Божий дух образно называется «перстом» Бога, его «рукою крепкою и мышцею высокою» (Луки 11:20; Второзаконие 5:15; Псалом 8:4).
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.jw2019 jw2019
Христос сказал Фоме: «Подай перст твой сюда и посмотри руки Мои... и не будь неверующим, но верующим» (от Иоанна 20:27).
Παράκαμψη βρέθηκεLDS LDS
Иисус «вложил персты Свои в уши ему и, плюнув, коснулся языка его» (Марка 7:33).
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόjw2019 jw2019
Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы – персть» (Псалом 102:8–14).
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·jw2019 jw2019
О книжниках и фарисеях, ответственных за это, Иисус сказал: «Связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и возлагают на плеча людям, а сами не хотят и перстом двинуть их» (Матфея 23:4; Марка 7:2—5).
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.