плинтус oor Grieks
плинтус
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σοβατεπί
Тайник за плинтусом любого заставит что-нибудь заподозрить.
Μία κρυψώνα στο σοβατεπί κάνει τους πάντες καχύποπτους.
τσεκουλατούρα
βάση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Плинтус
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σοβατεπί
Тайник за плинтусом любого заставит что-нибудь заподозрить.
Μία κρυψώνα στο σοβατεπί κάνει τους πάντες καχύποπτους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потолочный плинтус следует убрать.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я могла предположить, что это заставит позицию Ньюбахера упасть ниже плинтуса?
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не придешь меня поддержать, если вместо этого отправишься на какую-нибудь конференцию, твои положительные рейтинги упадут ниже плинтуса.
Θα πάει καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думала, что твой уровень даже ниже плинтуса.
Όχι, δεν θα στρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниже плинтуса, Макс.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Тогда вы можете жениться на мне, и наш IQ упадет ниже плинтуса. "
Το τι μου;- Το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора опустить тебя ниже плинтуса.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Τελικοί ετήσιοι λογαριασμοί των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων- Οικονομικό Έτος #- Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Επιτροπή Ελέγχου των ΠροϋπολογισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай меня, в подвальной подсобке за тренажером отодвигаешь плинтус.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На плинтусах появляются лики.
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щели вокруг окна и у плинтусов мы заделываем с помощью акрилового герметика, поскольку он создает гибкую связь между деревом и штукатуркой.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαjw2019 jw2019
Уровень его тромбоцитов ниже плинтуса.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, я хочу получить эту работу и опустить ниже плинтуса Кэмпбелла и его команду снобов.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голвэзер может поднять ваш показатель лояльности клиентов с уровня " ниже плинтуса "...
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в коридоре, на плинтусе шкафа, где хранился щит, была обнаружена странная полоска.
Θέλω να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высунете голову выше плинтуса – и вот надо мной уже висит Конгресс.
Πώς είναι;- Τι, πώς είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вик еще и плинтус отлично укладывает.
Δεν έχω στην πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейкоциты должны быть ниже плинтуса.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом семестре я планирую сойти с доски почёта и сравняться с плинтусом.
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мораль, по правде говоря, ниже плинтуса.
Βρήκες τίποτα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравиться отель, где посыпают синим порошком вдоль плинтусов.
Συγγνώμη.Δεν αφήνω να το πιάνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста не капай на плинтуса.
Μη το αφήνεις στο κρεβάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же сказал " понизить ", а не ниже плинтуса.
Τι αποδεικνύει αυτό; Ο δολοφόνος είναι έξυπνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все плинтусы сделаны из ясеня?
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следы крови на плинтусе и на стене.
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорю для того, кто у плинтуса!
Τα αποτελέσματα θα συνίστανται σε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.