пловчиха oor Grieks

пловчиха

существительное женского рода

спортсменка

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κολυμβητής

naamwoord manlike

voorbeelde

Это была история о моей карьере пловчихи, и о моей поганой жизни дома, и немного о том, как горе и потери могут свести вас с ума.
Αυτό το διήγημα αφορούσε στη ζωή μου ως αθλήτρια της κολύμβησης, τη χάλια ζωή που είχα στο σπίτι μου, και λίγο το πώς το πένθος και η απώλεια μπορούν να σε τρελάνουν.

Ты же пловчиха, почему не тренируешься!
Μήπως θα μπορούσες να είσαι σε ομάδα κολύμβησης;

Моя дочь - лучшая пловчиха в этой команде, и вы не можете отдать этот титул кому-то, только потому, что...
Η κόρη μου είναι η καλύτερη κολυμβήτρια στην ομάδα και δεν τιμωρείς κάποιον μόνο και μόνο επειδή...

Однажды в конце лета Дениз, пловчиха-спасательница, познакомилась с другой спасательницей, мать которой умерла, когда она была ребенком, и которая недавно потеряла отца.
Προς το τέλος του καλοκαιριού, η Ντενίζ γνωρίστηκε με μια άλλη ναυαγοσώστρια της οποίας η μητέρα πέθανε όταν ήταν νεαρή και η οποία είχε πρόσφατα χάσει τον πατέρα της στο θάνατο.

Город Беппу префектуры Оита, один из наиболее известных городов горячих источников в Японии, регулярно пробует различные стратегии привлечения интереса посетителей, включая создание развлекательного спа-парка [анг] и запуск пиар-кампании для курорта, где гвоздем программы стали олимпийские синхронные пловчихи, устроившие представление прямо в одном из термальных бассейнов [анг].
Η Μπεπού της Όιτα, μια από τις πιο διάσημες πόλεις με ιαματικά λουτρά της Ιαπωνίας, έχει δοκιμάσει συχνά διαφορετικές στρατηγικές για να προσελκύσει επισκέπτες, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ενός θεματικού πάρκου με μπανιέρες και εγκαινιάζοντας μια εκστρατεία δημοσίων σχέσεων για το θέρετρο που παρουσίαζε τους Ολυμπιακούς αθλητές της συγχρονισμένης κολύμβησης να απολαμβάνουν ένα λουτρό σε θερμή πηγή.

Главный редактор усадил меня и долго говорил, пытаясь убедить меня, что во мне есть книга о моей жизни пловчихи.
Ο υπεύθυνος των εκδόσεων κάθισε μαζί μου, και μου μιλούσε για αρκετή ώρα, προσπαθώντας να με πείσει ότι είχα ένα βιβλίο μέσα μου για τη ζωή μου ως κολυμβήτρια.

В конце концов, она пловчиха мирового класса.
Είναι κολυμβήτρια παγκόσμιας κλάσης.

Пожалуй, маленькие сиськи оптимальны для пловчихи
Φαντάζομαι τα μικρά βυζιά βοηθάνε στο κολύμπι