пловец oor Grieks

пловец

naamwoord существительное мужского рода, manlike

спортсмен

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κολυμβητής

naamwoord manlike

Антон хороший пловец и нет причин, чтобы потерять.
Ο Άντον ήταν καλύτερος κολυμβητής και δεν αποτύχαινε.

αθλητής της κολύμβησης

спортсмен, участвующий в соревнованиях по плаванию

αθλητής που λαμβάνει μέρος σε αγώνες κολύμβησης

voorbeelde

Пловец 2 вошел в контакт с пловцом 1.
Ναυαγοσώστης Δύο σε επαφή με τον'Ενα.

Нам нужен пловец.
Χρειάζομαι έναν ναυαγοσώστη.

Пловец 1, сообщаю вам, что осталось 7 минут.
Λάβε υπόψη σου ότι μένουν μόνο εφτά λεπτά.

Пловец готов.
Ο ναυαγοσώστης κατεβαίνει.

Или плавильщик... пловец.
ή μεταλλουργό... μεταλλουργητή.

Вертолет Береговой Охраны, это пловец
Ελικόπτερο Ακτοφυλακής, εδώ Ναυαγοσώστης Ένα

ПЛОВЕЦ
ΚΟΛΥΜΒΗΤΗΣ

Кейт прекрасный пловец.
Η Κέιτ είναι φοβερή κολυμβήτρια.

Пловец-спасатель должен перед выходом из вертолета... посмотреть вниз... и оценить ситуацию.
Ο ναυαγοσώστης, από την πόρτα του ελικοπτέρου... κοιτάζει κάτω και προσέχει... τι ακριβώς βλέπει κάτω.

Пловец #, пловец #, ответьте
Ναυαγοσώστη Ένα, Ναυαγοσώστη Ένα, απάντησε

Пловец 1, возвращайтесь на базу.
Ναυαγοσώστη'Ενα, γύρισε στη βάση.

Самый сильный пловец держится за «тина» как за спасательный круг и плывет через реку во главе группы.
Ο πιο δυνατός κολυμβητής χρησιμοποιεί το τίνα ως σωσίβιο και οδηγεί την ομάδα απέναντι.

Тогда Монка, потому что он не умеет плавать, а ты, насколько мне известно, отличный пловец.
Μάλλον τον Μονκ γιατί δεν ξέρει κολύμπι. Εσύ ξέρεις καλό.

Пловец готов?
Έτοιμος, ναυαγοσώστη

Пловец-спасатель готовится к свободному падению.
'Ετοιμοι για ελεύθερη ρίψη ναυαγοσώστη.

Пловец у двери кабины
Ο ναυαγοσώστης πλησιάζει στην καμπίνα

Вертолет Береговой Охраны, говорит пловец #!
Ελικόπτερο Ακτοφυλακής, εδώ Ναυαγοσώστης Ένα!

Пловец вышел из двери
Ναυαγοσώστης έξω απ ' την πόρτα

Пловец #, борт
Ναυαγοσώστη Ένα, εδώ

Отец Кристиана, Цветан (бывший международный пловец), эмигрировал в Грецию для лучшей жизни.
Έτσι, ο πατέρας του Τσβετάν (πρώην διεθνής κολυμβητής) μετανάστευσε μαζί με τον Κριστιάν και τα δύο αδέλφια του στην Ελλάδα για μια καλύτερη ζωή.

Пловец, говоришь?
Κολυμβητής, ε;

Даже если ты хороший пловец, тебе не хватит на это времени
Και καλό κολύμπι να ξέρεις, δεν τα καταφέρνεις

Пловец- спасатель готовится к свободному падению
Έτοιμοι για ελεύθερη ρίψη ναυαγοσώστη

Антон хороший пловец и нет причин, чтобы потерять.
Ο Άντον ήταν καλύτερος κολυμβητής και δεν αποτύχαινε.