подключиться по телефону вручную
μη αυτόματη κλήση σύνδεσης
подключиться oor Grieks
подключиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συμμετοχή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он не подключен, приятель.
Πάω για ύπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он должен быть подключен к школьной сети, чтобы спуфинговать компьютер.
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё подключу.
Ο θάνατος είναι ήρεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинная причина, по которой мы здесь, это забрать чек за наше последнее дело, чтобы подключить обратно кабельное.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Манделу подключили к аппарату.
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабели подключили?
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрик, мы подключились к сети
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Πρόεδρος των Φιλιππίνων Gloria Macapagal-Arroyo συγκρότησε την προαναφερθείσα Επιτροπή Melo για να εξετάσει το πρόβλημα, καθώς και ειδική αστυνομική ομάδα εθνικής εμβέλειας (Task Force Usig) για να διερευνήσει σύντομα τις δολοφονίες και να ασκήσει δίωξη κατά των δραστώνopensubtitles2 opensubtitles2
Более того, поток информации на Интернет состоит в основном из электронной корреспонденции, и многие люди, подключившись к Интернет, пользуются только этой услугой.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηjw2019 jw2019
Попробуй подключить двери к запасному генератору.
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смогу подключиться к нему, используя ту же технологию, что соединяла двух пилотов егеря.
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя три мини-холодильника подключены к одной розетке.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я подключился к этой борьбе, и задал четыре вопроса.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνQED QED
Я подключила внутренние датчики.
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас тут только часть номера, но мы подключили так сказать спутник, пытаясь вычислить маршрут фургона.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он включен и подключен к Wi Fi, и его GPS не была отключена.
' Εκανες θαυμάσια δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотели подключить к этому людей.
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουted2019 ted2019
Незаконно подключиться ко всем каналам за 50 долларов.
Συγγνώμη.Δεν αφήνω να το πιάνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подключилась Variety.
Σε πουλήσανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что нам нужно сделать, это подключить ее и активировать электромагнит.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я сделала, это "отключилась" от рака и "подключилась" к своему танцу.
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςted2019 ted2019
Подключили к аппарату искусственного дыхания.
Δολοφονήθηκεted2019 ted2019
ВОПРОСЫ о Боге появились у Сьюзан в 7 лет, когда ее 9-летний друг Эл попал в больницу с диагнозом полиомиелит и был подключен к аппарату «железные легкие».
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώjw2019 jw2019
Нужно подключить к ней Бобби.
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И к сожалению, эти системы подключены и взаимосвязаны таким образом, что делает их уязвимыми.
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ты подключился к ядру моего процессора?
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.