подлиза oor Grieks
подлиза
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γαλίφης
κόλακας
μαλαγάνας
συκοφάντης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И хватит быть такой подлизой!
Μεγάλε είσαι φοβερός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эли любит подлиз. Всегда любила.
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох уж эти подлизы...
Πρέπει να αποφασίσουμε πώς θα αντιδράσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подлиза.
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суть в том, что я в конце концов снял все 4 прошения о твоём увольнении, потому что, в конце концов, я предпочитаю работать с человеком с убеждениями, чем с серым подлизой.
ΣκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал что ты был просто подлизой-неудачником, но ты показал мне что у тебя есть характер, чтобы быть одним из нас.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оторвать парней от их ассистентов и подлиз.
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он какой-то лошок-подлиза, правда?
Είμαι εγώ τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подлиза.
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу поспорить корпоративные подлизы вроде вас умеют развлекаться.
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты еще та подлиза, когда тебе что-то нудно.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит гнуть спину, подлиза.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не отличаешься от остальных подружек- подлиз Элиссон
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειopensubtitles2 opensubtitles2
А, мой первый подлиза.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может я и подлиза, но я все еще говорю.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передаете дело этому подлизе Тодду, и даже ничего не сообщаете мне?
Πάω για ύπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, неудавшийся подлиза.
Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, подлиза!
Έχουμε τον ιδρυτή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, хочешь меня ударить, подлиза чертов?
Λες κι έχω άσχημη μαστούραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как настоящий волк-одиночка он всё делает сам, без прихлебателей и подлиз ".
Φίλε Σουκέ Μπατόρ, είμαι η Σαγκάη ΛιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подлиза.
ο τμήμα: στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я что похожа на плаксивую, крылатую подлизу?
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя ни за что не оставлю с этим голожопым подлизой.
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот как Спайк стал таким подлизой.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.