подставить oor Grieks
подставить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παγιδεύω
Думаю, он и намерен убить, поскольку ему больше не подставить Уоллеса через убийство.
Νομίζω ότι έτσι σχεδιάζει, όταν δεν θα μπορεί να παγιδεύσει τον Wallace για άλλους φόνους.
ραδιουργώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш Субъект пытается подставить Талбота.
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это подстава.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была подстава.
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то подставил меня.
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я думаю, меня подставили.
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь подставить Батальон?
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, тебя могли подставить.
Ας το κάουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, что кто-то пытается его подставить из-за произошедшего в ночном клубе.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы проигнорировали желание своего пациента и подставили больницу под удар.
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была подстава.
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, можешь поблагодарить тренера за то, что подставил вторую щеку и продвинул тебя.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была на 100% уверена, что Кармен подставит меня.
Δεν προσδιορίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пытается подставить Подразделение.
Θέλω να ξέρεις ότι μόνο εσύ με ενδιαφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она подстава, она навела о тебе сведения.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джона сказал, что Митчелл убил Грэйси и подставил его.
Καλα να περασειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть ещё один человек... Который может подтвердить, что меня подставили.
Κάνε καμιά τρέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они подставили цветную девушку.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что они тебя подставили.
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так или иначе, они подставили " КЗК ", а картель отомстил.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты подставил меня, точно также, как подставил Джеймса.
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то их подставил.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, подставила вас?
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публично выступив сегодня, Алекс Пэрриш, обвиняемая во взрыве Центрального вокзала, сделала заявление о своей невиновности, породив много вопросов, является ли она террористкой или же жертвой подставы.
Μακάρι να σε είχα δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много денег ушло на то, чтобы подставить Романа.
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя подставили.
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και του εργοδότη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.