подставка для яиц
αβγοθήκη
подставка oor Grieks
подставка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βάση
Орудие убийства чистое, но криминалисты нашли отпечатки на подставке для ножей.
Το όπλο καθαρίστηκε, αλλά η σήμανση βρήκε αποτυπώματα στη βάση μαχαιριών από όπου ο δολοφόνος το πήρε.
καβαλέτο
Ты не собираешься взять подставку?
Δεν θα πάρεις το καβαλέτο σου;
σουβέρ
Я-то знаю, как вам понравились те подставки, что я вам сделал.
Ξέρω πόσο σας άρεσαν τα σουβέρ που σας έφτιαξα.
στήριγμα
τοποθετώ στη βάση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сказал ставить пиво на подставку!
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удостоверений нет, но на подставке телефонный номер.
Θέλω μόνο να πω, μήπως μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Так же, хотя то, что выступающий время от времени кладет руки на подставку для записей докладчика, если она есть, и не является чем-то неправильным, он, конечно же, не должен на нее опираться, как и возвещатель в проповедническом служении не должен прислоняться к дверному косяку.
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήjw2019 jw2019
Я положу очки на подставку, и знаешь, что люди подумают?
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με το Epivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Сверху на тележке была круглая подставка высотой пол-локтя. Её подпорки и боковые стенки, на верхней части тележки, составляли с тележкой одно целое.
Δοκίμασε και εσύjw2019 jw2019
Мисс Бак вынуждена была заменить ее на подставке для пирожных.
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оскар, разве это так сложно использовать подставку?
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, скажите это любым родителям больного раком ребёнка, которые брали медицинскую перчатку и надували её как воздушный шар, или превращали шприц в космический корабль, или позволяли ребёнку кататься по холлам больницы на подставке для капельницы, как будто это гоночная машина.
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάted2019 ted2019
Скажем, он может не понять, что́ подразумевал Иисус, когда говорил о светильнике, который ставят на подставку (Марка 4:21, 22).
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύjw2019 jw2019
Миксер с подставкой.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот меч подходит к той подставке для меча, которую показывают в новостях.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что подставка была изолирована.
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была подставка с начала и до конца.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом раковина помещается на небольшую деревянную подставку и обтачивается с внешней стороны до желаемой толщины.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιjw2019 jw2019
Не забудьте свою детскую подставку.
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На одном конце струны прикрепляются к подставке, а с другой стороны — к колкам или механизму настройки в головке гитары.
Δεν τελείωσε!jw2019 jw2019
Часто светильник ставили на высокую деревянную или металлическую подставку, чтобы он освещал весь дом.
Και θα φύγει σύντομαjw2019 jw2019
Он принес собственную подставку.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подставка?
Είναι ο Σαλ μέσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмите подставку для пива и поверните её на одну четверть, а затем переверните.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουQED QED
Посвященные идолопоклонству святые столбы и подставки для кадильниц больше не стояли бы в его наказанной нации.
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεjw2019 jw2019
Во всём округе Колумбия не найдётся книг, которые ты сможешь использовать как подставку.
Ξέρω κάποια άτομα στο Λ. ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что мы знаем... антикварные баскетбольные мячи... часто демонстрируются на тяжелых прямоугольных подставках как эта.
Επιπλέον, για τη διασφάλιση της αποδοτικότητας της συνολικής διαδικασίας είναι απαραίτητη η επένδυση πόρων για την κατοχύρωση της θέσης των λιμενικών υπηρεσιών στο διαφοροποιημένο δίκτυο της αλυσίδας μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подставки для графинов, за исключением бумажных и столового белья
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςtmClass tmClass
Подставки для ручек и карандашей
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςtmClass tmClass
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.