политбюро oor Grieks
политбюро
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολίτμπιρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Политбюро
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его отец - высокопоставленный член Политбюро.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крупнейшим управляющим органом Китая является политбюро, включающее 25 членов.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεted2019 ted2019
Эту же позицию она вновь высказала на совещаниях Политбюро в период перемирия с англичанами в конце января 1945 года на встрече в Трикала.
Πούτσι, έλα... πάμεWikiMatrix WikiMatrix
Через год был избран членом новосозданного Политбюро без права голоса на VIII партийной конференции 25 марта 1919 года.
Θεέ μου, λατρεύω τους ΓάλλουςWikiMatrix WikiMatrix
7 апреля Политбюро вновь собралось на заседание.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIWikiMatrix WikiMatrix
Х. Хадзивасилиу на совещаниях Политбюро компартии в последние дни Декабрьских событий 1944 года первой подчёркивала необходимость найти компромиссное политическое решение и не обострять далее обстановку.
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηWikiMatrix WikiMatrix
Мы работали вместе над торговым соглашением в Пекине где-то год назад, но дело в том, что её отец член политбюро.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразу после этого Иоаннидис вернулся в Афины, где стал членом ЦК и Политбюро КПГ, которые были назначены в ноябре 1931 года Коммунистическим интернационалом, возглавляемые Никосом Захариадисом.
Επιστρέφω αμέσωςWikiMatrix WikiMatrix
Одновременно он вступил в компартию Греции и был избран членом Политбюро партии.
Μπορούσε und το έκανεWikiMatrix WikiMatrix
21 марта 1978 года три брата, директора Ассоциации Свидетелей Иеговы в Анголе, направили в политбюро МПЛА обращение с настоятельной просьбой о том, чтобы суды рассмотрели случаи нарушения закона и чтобы был положен конец неправомерному заключению Свидетелей в тюрьму.
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοjw2019 jw2019
Используйте андроида для проникновения в комунистическую партию. убейте их вождя, всех членов партии, руководителей политбюро и лидеров правительственных учреждений.
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и мои союзники в политбюро должны придерживаться этой точки, пока не будет доказано обратное.
Αυτές είναι οι κυλόττες που θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты можешь передать это отцу... чтобы он посмотрел и решил, стоит или нет передавать это в политбюро?
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 марта 1978 года политбюро ЦК МПЛА объявило «церковь „Свидетелей Иеговы“» незаконной и запретило ее.
Είναι μεγάλο πρόβλημα, είναι μεγάλη η δυσκολία να βρούμε θέσεις σε άλλα αεροπλάνα, βραδινά ή έστω και αυριανά.jw2019 jw2019
Он занимает должности председателя Трудовой партии Кореи (в качестве первого секретаря в период между 2012 и 2016 годами), председателя Центральной военной комиссии, председателя государственной комиссии по делам, Верховного главнокомандующего Корейской народной армии и члена Президиума и Политбюро партии — высшего органа принятия решений в Северной Корее.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιWikiMatrix WikiMatrix
В такой взрывоопасной обстановке политбюро ЦК МПЛА обвинило Свидетелей в том, что они подстрекают народ к неподчинению государству, неуважению к государственному флагу и отказу от службы в армии.
Τζόρτζ, μήπωςjw2019 jw2019
В период от освобождения Греции (октябрь 1944 года) до Декабрьских боёв 1944 года и подписания Варкизского соглашения Х. Хадзивасилиу будучи членом политбюро компартии приняла активное участие во всех главных политических событиях.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.WikiMatrix WikiMatrix
С 4 апреля цензор китайского интернета блокировал «Панамские документы» в крупнейших поисковых машинах и удалял все обсуждения утечки из социальных сетей, пытаясь сохранить большинство жителей континентального Китая в неведении [анг] о том, что (согласно ICIJ) «члены семей по крайней мере восьми действующих или бывших членов Постоянного комитета Политбюро Китая, главного руководящего органа страны, имеют офшорные компании, созданные через Mossack Fonseca».
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςgv2019 gv2019
Он начал в качестве управляющего деревни, и к тому времени как попал в политбюро, он управлял территорией с общей численностью населения в 150 миллионов человек, которая пополняла показатель ВВП на 1,5 триллиона долларов.
Δεν μπορώ να το κάνωted2019 ted2019
Есть даже сын члена Политбюро.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В начале 1990 г. премьер-министр Монголии Жамбын Батмунх распустил Политбюро МНРП и ушёл в отставку, после чего в Монголии были объявлены первые многопартийные выборы.
Χαίρομαι που συμφωνούμε σε κάτιWikiMatrix WikiMatrix
В докладе ICIJ упоминается шурин действующего президента Китая Си Цзиньпина, дочь бывшего премьера Китая Ли Пэна, внучка Цзя Цинлиня, который вышел из состава Постоянного комитета Политбюро в 2012 году, и бизнес-партнёр Гу Кайлай, жены бывшего китайского политика Бо Силая, приговорённого к пожизненному заключению за коррупцию в 2013 году.
Το βαρελάκι επιστρέφειgv2019 gv2019
В одном официальном документе изложено «решение Политбюро ЦК ВКП(б)» в отношении тех, кто должен быть выселен из Молдавской ССР.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςjw2019 jw2019
В 1962 году Политбюро ЦК Болгарской коммунистической партии предложило принять меры против тюркизации «цыган, татар и болгарских мусульман»: эти меры включали изучение этнического происхождения болгарских татар.
Έχουμε πρόβλημαWikiMatrix WikiMatrix
Согласно недавнему репортажу BBC, родственники ещё двух членов Постоянного комитета Политбюро, Чжана Гаоли и Лю Юньшаня, упоминаются в документах как владельцы офшорных фирм.
Την παραδέχομαι γι ' αυτόgv2019 gv2019
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.