вторая половина дня
απόγευμα
половина oor Grieks
половина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μισό
Сейчас половина пятого утра.
Είναι τέσσερις και μισή το πρωί.
μισός
A каждый из нас был бы как половина мужчины.
Και ο καθένας μας θα έπρεπε να είναι, ας πούμε, μισός άντρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μισό
μισός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Половина всех светских дам в Чикаго напускают на меня своих дочерей?
Δε θα πάρεις τσιγάροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на второй вопрос половина из тех, которым идея не нравилась, хотели, чтобы это продолжилось.
Είναι ψεύτηςQED QED
Три с половиной недели.
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допросы длились два с половиной месяца.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςWikiMatrix WikiMatrix
Гертруд Пётцингер (86 лет): «Меня приговорили к трем с половиной годам одиночного заключения.
Μην ενοχλείστεjw2019 jw2019
И таким отвратительным на вид, что она даже забыла, что только что он использовал мужскую половину Силы.
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # ΦεβρουαρίουLiterature Literature
Искать вторую половину.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для половины из них в статью было включено изображение мозга, а для другой половины статья была та же, но без изображения мозга.
έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας του Ελεγκτικού Συνεδρίου, σύμφωνα με το άρθρο # τηςΣυνθήκης ΕΚ, όσον αφορά την αξιοπιστία των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των υποκειμένων πράξεωνQED QED
Моему уже шесть с половиной
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονταιστην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.opensubtitles2 opensubtitles2
Сократи до двух с половиной минут.
Όσο μου πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нем настоящая половина мозга Хьюго Миллера, вот почему он не может функционировать как полноценный человек.
Αυτός είναι που πέταγε σκατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он проявил выдающееся мужество, приступил к работе и с помощью Иеговы за семь с половиной лет построил величественный храм.
Πες μου τώρα τι ξέρειςjw2019 jw2019
Я просмотрела половину дел информаторов, которые вы мне дали.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот размер пять с половиной.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она будет готова во второй половине дня.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они наняли адвоката, потребовали компенсацию за дорогу в 5 млн рублей и гарантию того, что никаких скважин в священных местах, а это половина предложенного под нефтедобычу участка, не будет.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςgv2019 gv2019
Слева: Кусок дерева, из которого делаются две половины деки.
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέjw2019 jw2019
Когда вы посмотрите на то, как федеральное правительство расходует бюджет, то есть именно это сейчас стало полем битвы, 55%, больше половины, составляют расходы на социальное страхование, медицинские программы Medicare, Medicaid и ряд других, 20% тратиться на оборону, 19% программные расходы, и 6% на обслуживание долга.
Πρέπει να δεις το κόλποQED QED
Притащил курьер с дамской половины.
Ο Σλόαν ξέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половина из них даже не умеет читать
Έκανα μια επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он посадил половину городских преступников, И для этого ему не потребовалась маска.
Φοράς κοριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолет, наверное, уже к половине второго будет дома.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половина труб пересекала гостиную.
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο ΠίζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот оттиск палеографически датируется второй половиной VII в. до н. э.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας Μπαρτόφσκιjw2019 jw2019
Я не знаю и половины того что знаю.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.