достойный порицания
αξιοκατάκριτος
порицание oor Grieks
порицание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κριτική
επίκριση
Я не заслуживаю ни похвалы, ни порицания.
Δεν αξίζω ούτε τέτοιο έπαινο, ούτε τέτοια επίκριση.
μομφή
Забудь о порицании. Конгресс ещё даже не проголосовал за статьи импичмента.
Ξέχνα τη μομφή, η Βουλή δεν ψήφισε ακόμα για το κατηγορητήριο.
αποδοκιμασία
Ни осудительного порицания моего отвратительного поведения?
Όχι επικριτική αποδοκιμασία το απαίσιο φέρσιμό μου;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Духовенство христианского мира более достойно порицания за кровопролитие, чем вожди других религий.
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςjw2019 jw2019
Дежурнному охраннику вынесли порицание.
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Перед тем как порекомендовать кого-то служить подсобным или общим пионером, должен пройти целый год с момента вынесения порицания правовым комитетом или восстановления после лишения общения.
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουjw2019 jw2019
Чего должны мы избегать, когда выражаем порицание, и как следует давать его?
Ειναι αυτο που προεβλεψεςjw2019 jw2019
Очевидно, я считаю, что то, что сделал Дхаран Рави, достойно порицания.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но было опять время для порицания.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύjw2019 jw2019
Да, те, кто выносит порицание или исправляет, должны стараться никогда не быть резкими.
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!jw2019 jw2019
Лучше всего в этом подражать Иисусу: показывать хороший пример, чистосердечно хвалить других и выражать им свое доверие, даже если иногда требуется сделать им порицание или дать наставление (Матфея 11:28—30; Римлянам 12:10; Эфесянам 4:29).
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου Γκάρνερjw2019 jw2019
Какое суровое порицание получило сардийское собрание!
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιjw2019 jw2019
И я не собираюсь дать тебе полностью избежать порицания, т.к. то, что ты сделал было недобрым, пагубным и неправильным
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он лишь слегка укорял сыновей (1 Самуила 2:23—25). А они нуждались в серьезном порицании.
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!jw2019 jw2019
Впрочем, порицания заслуживали не только священники.
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςjw2019 jw2019
Только из-за одного алчного поступка ты можешь оказаться в глазах Бога достойным порицания.
Τόσο άσχημα ήτανjw2019 jw2019
Поэтому Павел, надеясь исправить положение, написал этому собранию из Ефеса послание со строгим порицанием.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιjw2019 jw2019
Просим вашу честь обеспечить его присутствие на заседании суда или вынести порицание адвокату противной стороны за обман.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο ΒόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда возникает необходимость вынести христианину порицание за проступок, часто можно проследить: его духовная слабость связана с тем, что он употребляет алкоголь, танцует и весело проводит время таким образом, что это граничит с идолопоклонством (Исход 32:5, 6, 17, 18).
Κανένας κωδικός στόχουjw2019 jw2019
У меня замечательный муж, который поддерживает меня, несмотря на поток общественного порицания.
Πώς μου μιλάς έτσιted2019 ted2019
Это все трагично и достойно порицания.
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο ΝαύαρχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже когда Иисус обращался к собранию в Сардах, которое нуждалось в строгом порицании, от его взгляда не ускользнули те, кто был достоин похвалы: «Впрочем, есть у вас в Сардах несколько имен, которые не осквернили свои верхние одежды, и они будут ходить со мной в белых одеждах, потому что они достойны» (Откровение 2:2, 13, 19; 3:4).
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Как и Павлу, сочувствующим старейшинам нелегко давать исправительный совет или выносить порицание, в частности потому, что они прекрасно осознают какие-то собственные слабости (Галатам 6:1).
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοjw2019 jw2019
Я совершал разные поступки, кхалиси, достойные порицания праведников.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что говорит Библия относительно порицания и наказания детей?
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςjw2019 jw2019
Хотя многие мужчины также отвечают взаимностью на традицию, не называя своих жен по имени, они сталкиваются с гораздо меньшим порицанием, если оно вообще имеется, когда не следуют практике.
Το θύμα είναι η μπαργούμανgv2019 gv2019
Однако когда порицание Иову было в любвеобильной манере дано Иеговой, Иов кротко его принял и обрел свое счастье (Иов 5:17; 16:2; 42:6, 10–17).
Όχι, ζωγράφισε αυτόjw2019 jw2019
Иуда подвергся порицанию и немедленно предал своего Господа в руки врагов Его, потому что сатана вошел в него.
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!LDS LDS
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.